Hannover Marketing și Turism GmbH
Un spectacol plin de culori pe fundalul unui peisaj grandios: cea de-a 24-a ediție a Concursului internațional de artificii de la Hanovra (25 aprilie 2014)
Echipe de top din Cehia, Marea Britanie, Elveția, Japonia și Grecia se vor întrece în cadrul Concursului Internațional de Artificii 2014, pe fundalul unic al Grădinilor Herrenhäuser.
Cinci evenimente, cinci echipe, de cinci ori emoții: Concursul internațional de focuri de artificii din Grădinile Herrenhäuser ajunge la cea de-a 24-a ediție. Între lunile mai și septembrie, artiști renumiți din întreaga lume vor captiva din nou spectatorii cu spectacolele lor de artificii, caracterizate de efecte pirotehnice spectaculoase și muzică perfect sincronizată! „Spectatorii se pot bucura de coregrafii artistice și de o competiție palpitantă”, promite Hans Christian Nolte, directorul general al Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), compania care organizează concursul.
Astfel, HVG a selectat ca participanți, pe lângă câștigătorul de anul trecut din Cehia, echipe de top din Anglia, Elveția, Japonia și Grecia. „Interesul echipelor internaționale pentru competiția noastră este mare – suntem mândri că suntem cunoscuți printre pirotehnicieni din întreaga lume. Renumele internațional contribuie și în 2014 la faptul că putem primi pirotehnicieni de primă clasă la Herrenhausen”, spune Nolte.
Câștigătoarea de anul trecut, Cehia (17 mai): Flash Barrandov
Semnalul de start al celei de-a 24-a ediții a Concursului Internațional de Artificii va fi dat pe 17 mai de echipa cehă „Flash Barrandov Special Effects”, care s-a impus în fața concurenților săi la ediția de anul trecut cu o coregrafie de artificii excepțională, intitulată „The Human Game”. Flash Barrandov este considerată cea mai importantă companie din Cehia în domeniul spectacolelor piromusicale și al efectelor speciale. Pirotehnicienii din Praga au câștigat deja numeroase premii la concursuri internaționale din Quebec (2011), Cannes (2008), Madeira (2006) sau Brno (2003). Compania este solicitată la nivel mondial pentru efectele sale speciale și a fost deja angajată pentru superproducții hollywoodiene precum „Identitatea lui Bourne” sau „Hellboy”.
Anglia (31 mai): 1st Galaxy Fireworks
În spiritul „Anului britanic”, care răspândește o atmosferă tipic britanică prin expoziția regională din Saxonia Inferioară „Când familia regală a venit din Hanovra” și numeroase evenimente, la Concursul Internațional de Artificii de la Hanovra, care va avea loc pe 31 mai, va participa și o echipă din Anglia. „1st Galaxy Fireworks“ se numără printre cele mai importante companii de pirotehnie din Marea Britanie și, în cei aproape 30 de ani de existență, poate mândri cu numeroase spectacole de artificii care au încântat publicul. Astfel, englezii s-au numărat printre finaliștii British Firework Championships din 2010, au ocupat de două ori locul al doilea la British Pyro Musical Championships și au câștigat premiul al treilea în 2013 la „Champion of Champions Firework Display Competition” din Plymouth.
Elveția (23 august): Sugyp SA
După pauza de vară, Concursul Internațional de Artificii continuă pe 23 august cu echipa elvețiană Sugyp SA. Pirotehnicienii cu sediul în Grandson nu sunt activi doar în țara lor de origine de peste 40 de ani, ci sunt solicitați și pe plan internațional. Pentru a face față cererii din străinătate, compania elvețiană a înființat chiar o filială în Abu Dhabi în 2011. Printre referințele sale se numără focuri de artificii pentru Cirque du Soleil, pentru companii precum Montblanc, Gucci sau fabrica de ceasuri Audemars Piguet. Spectacolele organizate cu ocazia marilor evenimente sportive, precum ceremonia de deschidere a Cupei Mondiale de Schi pentru juniori de la Crans-Montana (2010) sau Campionatul Mondial de Orientare de la La Chaux-de-Fonds (2010) fac parte din repertoriul elvețienilor, la fel ca și participarea la concursuri internaționale (de exemplu, L'International des Feux Loto-Québec, 2012).
Japonia (6 septembrie): Marutamaya Co.
Pe 6 septembrie, Herrenhausen va primi vizita unor oaspeți din Asia: Marutamaya Co. este cea mai importantă companie de artificii din Japonia – și a prezentat deja în întreaga lume, în orașe precum New York, Montreal, Paris, Londra, Düsseldorf, Bregenz, Sevilla, Brno, Moscova, Sydney și Hong Kong, spectacolele tradiționale japoneze de artificii, care se remarcă în special prin pretențiile artistice, precum și prin formele și culorile precise. Tocmai calitatea artistică ridicată a japonezilor le-a adus pirotehnicienilor o reputație internațională și numeroase premii. Astfel, au obținut, de exemplu, locul 3 la Concursul Internațional de Artificii din Montreal (1994), locul 1 (2005) și locul 2 (2013) la concursul „Flammende Sterne” din Ostfildern sau, în 2008, Premiul Juriului Public și Premiul Televiziunii Cehe la Ignis Brunensis din Brno.
Grecia (20 septembrie): Nanos Fireworks & Special Effects
Cea de-a 24-a ediție a Concursului Internațional de Artificii se încheie pe 20 septembrie cu spectacolul echipei grecești „Nanos Fireworks & Special Effects”. Compania este condusă de a patra generație și este cea mai veche și mai mare firmă de artificii din Grecia. Pe lista extinsă de referințe a grecilor se regăsesc evenimente spectaculoase, precum focurile de artificii de la ceremoniile de deschidere și de închidere ale Jocurilor Olimpice de la Atena (2004), de la Concursul Muzical Eurovision (2006), de la finala Ligii Campionilor UEFA (2007) sau de la concertele unor vedete precum Jennifer Lopez sau AC/DC. De asemenea, grecii se bucură de un succes deosebit și în cadrul concursurilor. Astfel, au câștigat, de exemplu, concursul „Flammende Sterne” din Ostfildern (2005) sau au ieșit învingători la cea de-a 6-a ediție a Festivalului Internațional de Focuri de Artificii și Muzică din Shanghai, China (2011).
Programul și activitățile conexe
Câștigătorul concursului este desemnat de un juriu format din zece membri. Decizia se bazează pe regulamentul Concursului Internațional de Artificii. Astfel, focul de artificii durează în total aproximativ 25 de minute și începe cu o parte obligatorie de aproximativ patru minute, care se schimbă în fiecare an. Anul acesta, pentru aceasta a fost aleasă piesa „Der Hexenritt” din opera „Hänsel und Gretel” a compozitorului Engelbert Humperdinck. Urmează apoi un program liber de aproximativ 20 de minute, conceput liber de fiecare echipă.
Înainte ca echipele să încânte publicul în cinci seri de vară cu interpretarea lor personală a probei obligatorii, urmată de proba liberă, un program atractiv de divertisment, cu muzică live, spectacole de cabaret și piese de teatru adaptate tematic țării participante, le va scurta vizitatorilor timpul de așteptare începând cu ora 18:30.
Extrase din programul cadru:
În cadrul programului-cadru ceh din 17 mai, Pitch Bender oferă o interpretare cu totul nouă a jazzului: îl combină cu teme funk, oferind astfel o compoziție muzicală cu totul deosebită. Circul interactiv Fidolos îi poartă pe cei mai mici vizitatori într-o călătorie prin lumea colorată a circului, iar jonglerii și mersii pe picioroange în stil folcloric transformă grădinile într-o primăvară cehă plină de culoare.
Pe 31 mai, Grădinile Herrenhäuser vor căpăta o atmosferă foarte britanică. Andy Snatch, cel mai fermecător artist de stradă din Anglia, va încânta vizitatorii cu jonglerii sale originale, iar Charlie Chaplin – cel mai mare comic al tuturor timpurilor – va prinde din nou viață la Hanovra. Un alt moment de vârf: spectacolul de echitație barocă al Școlii de la Viena.
Pe 23 august, formația Alpcologne vă poartă în Elveția printr-o combinație de cornuri alpine și voci pline de expresivitate, creând o experiență sonoră de vis, a cărei ecou va răsuna încă din Alpi. De acolo – și proaspăt coborâtă de pe pășune – Heidi vine în vizită la Grădinile Herrenhäuser, cu un bidon de lapte și o bucată de brânză sub braț.
Pe 6 septembrie vom avea oaspeți din îndepărtatul Japonia: grupul de toboșari Masa-Daiko va oferi un spectacol unic de tobe. De asemenea, expresivul spectacol de modă cu kimonouri, călăreții zmeilor norocoși și gheișele vor transporta spectatorii în lumea fascinantă a tradițiilor japoneze.
Pe 20 septembrie, Anonimi, Mandragoras și Imam Baildi vor crea o atmosferă veselă și o dorință melancolică de a călători, prin sunetele autentice din Grecia. De asemenea, spectacolul luminos al lui Nily Nils va încânta publicul cu energie, măiestrie și mult umor, oferind o combinație extraordinară de acrobație, jonglerie și temperament.
Acest program de însoțire captivant și variat creează o atmosferă perfectă pentru spectacolele de artificii și subliniază cu măiestrie atmosfera unică a fiecărei țări participante. În 2013, în total, aproximativ 50.000 de vizitatori au fost fermecați de concursul de artificii și de programul de însoțire aferent, pe parcursul celor cinci zile. Și în acest an se așteaptă din nou un aflux mare de vizitatori la cea de-a 24-a ediție a Concursului Internațional de Artificii, care vă va transporta în țări străine fascinante.
Biletele pentru cea de-a 24-a ediție a Concursului Internațional de Focuri de Artificii sunt disponibile la Centrul de Informare Turistică din Hanovra, Ernst-August-Platz 8, precum și la toate punctele de vânzare în avans cunoscute, la prețul de 17,50 (redus 14,50 euro). Biletele pot fi rezervate online prin intermediul formularului de comandă de pe www.hannover.de/feuerwerk.
Linia telefonică pentru bilete: +49 (0)511 / 12345-123
Sfat: Abonamentul pentru toate cele cinci evenimente costă 80 de euro de persoană (disponibil la Centrul de Informare Turistică și prin formularul online). Biletul de familie (valabil pentru un singur eveniment) pentru doi adulți și doi copii este disponibil la prețul de 46,50 euro la Centrul de Informare Turistică, online și la casierie.
Pentru toți cei care doresc să combine vizita la cea de-a 24-a ediție a Concursului Internațional de Artificii cu o noapte de cazare în Hanovra – sau care doresc să ofere cadou o parte din experiența concursului de artificii – HMTG a creat pachetul de experiențe „Hanovra explozivă”. Mai multe informații la www.hannover-erlebnispakete.de
Privire de ansamblu asupra evenimentelor din 2014:
- 17 mai: Flash Barrandov Special Effects, Cehia
- 31 mai: 1st Galaxy Fireworks, Anglia
- 23 august: Sugyp SA, Elveția
- 6 septembrie: Marutamaya Co., Japonia
- 20 septembrie: Nanos Fireworks & Special Effects, Grecia
Mai multe informații despre concurs la:www.hannover.de/feuerwerk
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български