Hannover Marketing și Turism GmbH (HMTG)

Hannover: Foarte britanic și mult mai mult decât atât (29 august 2014)

Fie că e vorba de pasionații de Marea Britanie, de cei care explorează istoria, de dansatori, de cunoscătorii de artă, de activiștii pentru protecția climei, de sportivi sau de femeile care poartă dirndl: Hanovra are de oferit ceva pe gustul fiecăruia la sfârșitul verii și în toamnă – și vă invită la o escapadă scurtă cu valoare adăugată.

Până pe 5 octombrie, Expoziția regională din Saxonia de Jos sărbătorește, sub motto-ul „Când familia regală a venit din Hanovra”, cea de-a 300-a aniversare a uniunii personale. În cele cinci locații de expoziție, totul se învârte în jurul perioadei de 123 de ani în care Electoratul Hanovra și Regatul Marii Britanii au fost unite printr-un rege comun. La Muzeul Regional al Saxoniei de Jos, Muzeul Castelului Herrenhausen, Muzeul Istoric din Hanovra, Muzeul Wilhelm Busch – Muzeul German de Caricatură și Artă Grafică, precum și la Muzeul Reședinței din Castelul Celler, vizitatorii pot păși pe urmele familiei regale și pot descoperi aspecte fascinante ale acestei epoci pline de fațete a uniunii personale.

Mai este încă aproximativ o lună pentru a face o incursiune în istoria comună a orașului Hanovra și a Marii Britanii.

Cine dorește să facă o pauză în natură între vizitele la expoziții, poate urma exemplul celor aproximativ 400.000 de vizitatori din întreaga lume care au venit în Grădinile Herrenhausen între ianuarie și iulie – și să facă o plimbare printre boschete întortocheate, sculpturi aurii și comori botanice. Merită, de asemenea, o excursie în regiunea Hanovra, cu minunatul său castel Marienburg: acolo, în cadrul expoziției speciale „Calea către coroană – Regatul Hanovra și conducătorii săi”, care a atras până acum peste 100.000 de vizitatori, sunt expuse coroana regală a Hanovrei, sceptrul și coroana de mireasă.

Dar și în afara traseelor regale, o vizită la muzeu merită cu siguranță! Astfel, Kestnergesellschaft prezintă, până pe 26 octombrie, expoziția de excepție „Andreas Gursky | Neo Rauch | Jeff Wall”, care reunește trei dintre cei mai importanți artiști contemporani. Iubitorii de artă vor avea parte de o experiență pe cinste și la cea de-a 17-a ediție a „Zinnober-Kunstvolkslauf”, care va avea loc pe 6 și 7 septembrie: 36 de comunități de ateliere, galerii și case de artă, împreună cu Biroul Cultural, vă invită să descoperiți arta. Până pe 14 septembrie, Wilhelm Busch – Muzeul German de Caricatură și Artă Grafică îi face pe vizitatori să zâmbească cu expoziția „Loriot. Spätlese”.

Expoziții dedicate Primului Război Mondial sunt organizate de Muzeul de Istorie din Hanovra („Heimatfront Hannover”) și de Muzeul Sprengel din Hanovra („Schlachtfelder”). O prezentare generală a acestor expoziții și a altora se găsește pe site-ul www.visit-hannover.com.

După vizita la muzeu, ne îndreptăm spre exterior: sezonul de activități în aer liber din orașul de pe Leine este încă departe de a se fi încheiat! Cu ocazia Oktoberfest-ului din Hanovra, care începe pe 19 septembrie pe Schützenplatz, este din nou momentul să scoatem din dulap dirndl-urile și pantalonii de piele. Festivalul de toamnă din Herrenhausen atrage vizitatorii între 12 și 14 septembrie cu farmecul vieții la țară și bucuria de a trăi; cei pasionați de sport se pot măsura la Triatlonul Maschsee (6 septembrie) sau la cea de-a 12-a ediție a Cursului de noapte din Hanovra (19 septembrie). Cea de-a 27-a ediție a Zilei Descoperirilor din Regiunea Hanovra, care va avea loc pe 14 septembrie, este dedicată în întregime protecției climei și promite o experiență plină de evenimente, cu 52 de destinații de excursie și concerte live susținute de Max Mutzke și de Ivy Quainoo, câștigătoarea emisiunii „The Voice of Germany”. Cultura la cel mai înalt nivel este prezentată de KunstFestSpiele Herrenhausen, care intră în cea de-a doua ediție între 19 și 28 septembrie sub titlul „Verhältnisse” – și creează o punte de legătură între baroc și formele artistice contemporane. Și la Tanztheater International se desfășoară evenimente de înaltă clasă: pe 4 septembrie se ridică cortina pentru cea de-a 29-a ediție a marelui festival de dans, care, până pe 13 septembrie, aduce pe scenele din Hanovra cele mai importante momente ale scenei internaționale de dans contemporan.

„Numărul mare de expoziții organizate în paralel pe tema «very British» oferă posibilitatea de a-și personaliza șederea la Hanovra dincolo de ultimele săptămâni de vacanță. Fie că este vorba de o excursie scurtă sau de o ședere mai lungă, fie că preferați arta și cultura, sportul sau cumpărăturile, festivalurile populare sau concertele – există ceva potrivit pentru fiecare gust și buget”, spune Hans Christian Nolte, director general al Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG).

Pentru o vacanță reușită în Hanovra, HMTG a pregătit numeroase oferte pentru grupuri și pachete de cazare. Puteți găsi o prezentare generală pe www.hannover.de/erlebnispakete și www.visit-hannover.com

Toate informațiile referitoare la expoziția regională sunt disponibile pe www.hannover.de/landesausstellung și www.royals-aus-hannover.de.

În sus