Comunicat de presă al HVG

Bienvenido España: Ricardo Caballer SA aduce temperamentul spaniol în Grădinile Herrenhäuser

A debutat pe 16 mai, cu efecte impresionante, emoții intense și aplauze furtunoase din partea a aproximativ 10.000 de spectatori entuziaști.

Cea de-a 25-a ediție a Concursului Internațional de Artificii din Grădinile Herrenhäuser intră acum în a doua etapă. După echipa italiană „PyroEmotions”, pe 6 iunie, pirotehnicienii spanioli de la „Ricarado Caballer SA” își vor demonstra măiestria printr-o coregrafie sofisticată de artificii în cadrul concursului organizat de Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG).

Vizitatorii se pot aștepta la o seară plină de temperament spaniol și momente spectaculoase. La urma urmei, Ricardo Caballer Estellés și Ricardo Caballer Cardo, nepotul și strănepotul fondatorului companiei Ricardo Caballer SA (anul înființării: 1881), au la dispoziție toate ingredientele necesare pentru un spectacol de artificii uluitor. Pirotehnicienii cu sediul în Valencia nu sunt activi doar în țara lor natală, unde dețin cea mai mare rețea de distribuție de artificii, ci sunt solicitați și pe plan internațional. Ricardo Caballer furnizează artificii pe cinci continente, inclusiv către numeroase parcuri de distracții, și se numără printre cele mai mari fabrici exportatoare de artificii din Spania. Combinația dintre tradiție și noile tehnologii le-a adus pirotehnicienilor o reputație internațională și numeroase premii. De asemenea, spaniolilor reușește să emoționeze spectatorii. Artificiile lor au ca motto: „Sentimentele care adesea nu pot fi descrise în cuvinte pot fi exprimate prin artificiile noastre”.

Astfel, echipa spaniolă a contribuit, de exemplu, la punerea în valoare artistică a ceremoniilor de deschidere și de închidere ale Jocurilor Olimpice de la Sydney (2000) și ale Jocurilor Panamericane (2007 și 2011) prin spectacolele sale de artificii. De asemenea, printre cele mai recente evenimente la care a participat echipa spaniolă se numără Pyro Fest din Pittsburgh (SUA) și ceremoniile de deschidere și închidere ale „Jocurilor din America Centrală și Caraibe” de la Veracruz (Mexic) din 2014.

De asemenea, spaniolii se bucură de succes și în cadrul concursurilor. Au câștigat, de exemplu, Premiul Czech TV la Ignis Brunensis din Brno (2008), locul întâi (2009) și locul al doilea (2012) la concursul „Flammende Sterne” din Ostfildern, precum și Premiul publicului la Festivalul Internațional de Artificii din San Sebastián (2013).

Descărcare pentru uz editorial: imagine în rezoluție de tipar (300 dpi) Drepturi de autor: HMTG / Hassan Mahramzadeh

Cu toate acestea, spaniolii se concentrează în prezent mai puțin pe concursuri și mai mult pe evenimente de amploare – însă au făcut cu plăcere o excepție pentru renumitul Concurs Internațional de Artificii din Grădinile Herrenhäuser: „Participăm la concursuri doar în cazuri cu totul speciale. Concursul Internațional de Artificii a devenit unul dintre cele mai importante concursuri din Europa. Așteptăm cu mare nerăbdare să participăm la acest eveniment aniversar special, în acest loc minunat”, spune Ricardo Caballer Cardo, directorul general al Ricardo Caballer SA.

Oricum, Concursul Internațional de Artificii de la Herrenhausen reprezintă pentru companie marea provocare a acestui an – iar echipa s-a pregătit pe măsură.

„Vom oferi cel mai bun spectacol posibil, cu diverse stiluri și o varietate de efecte și muzică, și vom prezenta gama noastră vastă de produse și culori. 90 la sută dintre produsele folosite le-am fabricat noi înșine. Sperăm ca publicul să se bucure de focul de artificii – și să câștige cel mai bun!” Din punct de vedere muzical, vizitatorii se pot aștepta la un mix de genuri muzicale diverse. Astfel, pe lista de redare se regăsesc, de exemplu, Beethoven, Vivaldi, Andrea Bocelli sau Paco de Lucía, alături de melodii din coloana sonoră a filmelor Alice în Țara Minunilor sau Game of Thrones.

Programul cadru și biletele de intrare

Înainte ca spaniolii să captiveze publicul cu focurile lor de artificii, un program de însoțire cu spectacole de stradă, cavalerie barocă în stil spaniol, flamenco și rock latino, precum și comedie și acrobații va aduce o atmosferă spaniolă deosebită în Grădinile Herrenhäuser. Mai multe informații despre programul de însoțire găsiți în anexă.

Vânzarea în avans pentru data de 6 iunie s-a încheiat deja. Totuși, 500 de bilete sunt încă disponibile la casă, începând cu ora 16:00!

Toate informațiile suplimentare privind vânzarea în avans a biletelor, istoria Concursului Internațional de Artificii de la Herrenhausen, detalii despre echipe și un comunicat de presă general referitor la cea de-a 25-a ediție a Concursului Internațional le puteți găsi aici: www.hannover.de/feuerwerk-presse

Concursul continuă: următoarele date

Descărcare pentru uz editorial: imagine în rezoluție de tipar (300 dpi) Drepturi de autor: Christoph Maier / Pyrophotos

După pauza de vară, pe 22 august, echipa finlandeză Suomen Ilotulitus Oy va participa pentru prima dată la Concursul Internațional de Artificii. Cu o experiență de peste 60 de ani, compania a organizat deja 10.000 de spectacole de artificii. Pe 5 septembrie, atmosfera va deveni exotică: echipa filipineză Dragon Fireworks își va demonstra măiestria.

Cea de-a 25-a ediție a Concursului Internațional de Artificii se va încheia pe 19 septembrie cu spectacolul echipei suedeze Göteborgs FyrverkeriFabrik, de patru ori câștigătoare a Concursului Internațional de Artificii de la Herrenhausen.

Toate informațiile detaliate despre participanți le găsiți aici (www.hannover.de/feuerwerk-presse).

Descrierea programului cadru din 6 iunie 2015:

Bienvenido España, bun venit, Spania!

La intrare, vizitatorii sunt întâmpinați cu mult entuziasm de dansatoarea de flamenco cu picioare lungi și de fermecătorul torero, care îi pregătesc pentru o seară spaniolă plină de energie.

Căci, fără îndoială, pictorul spaniol Joan Miró a inspirat o figură colorată pe picioroange! Iar cu „El Sol”, soarele sudului ne zâmbește. Insecte pline de culoare și gândaci îndrăzneți ne oferă o distractivă „alarmă de gândaci”! Iar un grup comic de găini se îndreaptă spre cadranul solar și le arată spectatorilor o oglindă plină de umor și muzică.

Dacă Ginella Caramella și-ar fi luat alt animal de companie... Taurul ei credincios provoacă agitație și tulburări. Atenție la hainele roșii!

Don Quijote călătorește pe calul său, Rosinante, în căutarea marilor aventuri, a gloriei și a onoarei. Oare Sancho Panza îi va putea fi de ajutor Cavalerului cu înfățișare tristă?

La Teatrul din Grădină, Jorge La Guardia y su Familia îmbină într-un mod variat stiluri vechi și noi, rămânând totuși fideli flamenco-ului clasic, cu cântec și dans. Pe scena de repetiții, formația de latin-rock Ya Puso La Marrana, formată din șase membri, răspândește pur și simplu bună dispoziție. Muzicienii încălzesc atmosfera cu cumbia și son, cu pop și rock, până când picioarele încep să ardă.

Pe scara în aer liber, Annette Will și Chriss prezintă numere incredibile de echilibru pe frânghia elastică, precum și jonglerii uluitoare, într-o atmosferă plină de veselie. Pe scena pentru copii, tânărul Señor Momo îi face pe spectatori să zâmbească și să viseze cu numere de comedie, jonglerie și magie pline de poezie. La „Semiluna de Vest” se poate admira o artă ecvestră barocă de excepție.

Publicat: 05.06.2015

În sus