Comunicat de presă al HVG
Finala celei de-a 25-a ediții a Concursului Internațional de Artificii de la Herrenhausen
Vânzarea în avans s-a încheiat deja – însă 500 de bilete vor fi disponibile în ziua evenimentului, începând cu ora 16:00, la casierie.
Culorile vii luminează cerul nopții
Cea de-a 25-a ediție a Concursului Internațional de Artificii de la Herrenhausen intră în ultima etapă: sâmbătă, 19 septembrie, echipa suedeză de pirotehnică „Göteborgs FyrverkeriFabrik” va realiza focul de artificii de închidere.
Spectatorii se pot aștepta la un final spectaculos – la urma urmei, echipa suedeză a câștigat deja de patru ori Concursul Internațional de Artificii din Grădinile Herrenhäuser. „Echipa suedeză este una dintre preferatele publicului și, cu siguranță, a pregătit din nou un spectacol grandios”, spune Hans Christian Nolte, directorul general al Hannover Veranstaltungs GmbH, compania care organizează concursul.
Echipa condusă de Martin Hildeberg, care în 2015 a asigurat efectele pirotehnice pentru evenimente precum Volvo Ocean Race, Louis Vuitton America’s Cup sau Speedway Grand Prix Series, a început încă din primăvară pregătirile pentru spectacolul de artificii de la Hanovra. „Această competiție are o semnificație cu totul specială pentru noi”, povestește Hildeberg. „Ea ne-a marcat profund istoria, ne-a inspirat și ne-a motivat. De-a lungul anilor, competiția a devenit din ce în ce mai exigentă, iar concurența din ce în ce mai mare – chiar dacă participarea noastră este o tradiție: reprezintă o mare provocare!”
Pentru a captiva juriul și publicul, suedezii au pregătit un spectacol de artificii bazat pe elementele „emoție” și „precizie”. Spectacolul este completat de o gamă largă de efecte, cu piese din întreaga lume, precum și de muzică de film și piese clasice. Astfel, pe lista de redare se regăsesc, de exemplu, „Valsul florilor” al lui Ceaikovski sau „I’ve Had the Time of My Life” din clasicul cinematografic Dirty Dancing. „Spectacolul nostru este variat, surprinzător și distractiv”, promite Hildeberg.
Echipa din Suedia
Bine ați venit în Suedia – programul de însoțire vă poartă în Suedia
În așteptarea focului de artificii, vizitatorii vor fi întâmpinați cu o seară suedeză. În Marele Grădină, vor întâlni ființe minunate din copaci, pe Pippilotta de la Vila Kunterbunt sau pe Gina Eriksson, care se luptă cu un kit de asamblare de la un magazin suedez de mobilă. Zâne misterioase ale gheții și ființe luminoase trimit un salut răcoros din nordul îndepărtat. În schimb, artista Jay Toor răpește publicul în lumea mistică a flăcărilor pe scena mică, cu compoziția sa unică de muzică, dans, costume și artă cu focul.
Din punct de vedere muzical, formația a cappella plină de viață „Herzen in Terzen” (Gartentheater), trio-ul germano-suedez „Strömkarlen” (Probenbühne) și „soul control” (Sonnenuhrbühne) îi vor purta pe oaspeți într-o călătorie în Suedia – bineînțeles că au în repertoriu și hituri ABBA! Unmada și corul „Kinderwaldchor” interpretează cântece minunate pentru cei mici.
Cine va câștiga ediția aniversară?
Un juriu format din zece membri va decide dacă, în final, suedezii, filipinezii, finlandezii, spaniolii sau italienii vor ieși învingători din ediția aniversară a concursului. Din juriu fac parte, de exemplu, experți precum Georg Alef, pirotehnician-șef la Weco Pyrotechnische Fabrik GmbH, Gabriele Robbert de la Institutul Federal pentru Cercetarea Materialelor sau purtătorul de cuvânt al juriului, Randell Greenlee de la Visual Concepts. După focul de artificii de final al suedezilor, în jurul orei 21:45, câștigătorul va fi anunțat pe scena din curtea castelului. Acesta se va bucura de un trofeu și de un premiu în bani în valoare de 5.000 de euro.
Juriul de specialitate își bazează deciziile pe regulamentul Concursului internațional de artificii – iar acesta este clar definit. Astfel, focul de artificii durează în total aproximativ 25 de minute și include o parte obligatorie de aproximativ patru minute, care în acest an este prezentată pe „Simfonia nr. 9” (Din Lumea Nouă), mișcarea a 4-a: Allegro con fuoco (fragment), Antonín Dvořák. În partea liberă, pirotehnicienii sunt liberi în alegerea muzicii. În ceea ce privește punerea în scenă, aceștia trebuie să se inspire din grădina barocă, iar numărul minim de elemente la sol este stabilit. În rest, însă, creativitatea și limbajul vizual nu cunosc aproape nicio limită. Juriul evaluează, printre altele, execuția tehnică, lipsa de erori, calitatea, diversitatea elementelor și sincronizarea focului de artificii cu muzica.
Fabrica de artificii din Göteborg
Compania suedeză a fost înființată în 1994 de foștii concurenți Martin Hildeberg și Anders Hållinder și este în prezent cea mai mare companie de focuri de artificii spectaculoase din Scandinavia. Din 2013, Martin Hildeberg este proprietarul unic al Göteborgs Fyrverkeri. Hildeberg, echipa sa și stilul său de a organiza spectacole pirotehnice sunt bine cunoscuți și foarte îndrăgiți în Hanovra: pirotehniștii suedezi au câștigat deja de patru ori Concursul Internațional de Artificii (2002, 2003, 2004, 2010). Printre celelalte succese ale lor se numără, printre altele, locul al doilea la Pyronale din Berlin (2012) și locul întâi la Festivalul Knokke-Heist din Belgia (2007).
Publicat: 17 septembrie 2015
Toate informațiile suplimentare privind istoria Concursului Internațional de Artificii de la Herrenhausen, detalii despre echipe, alte comunicate de presă, precum și fotografii destinate utilizării editoriale pot fi găsite aici: www.hannover.de/feuerwerk-presse.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български