Comunicat de presă al HVG
Concursul internațional de artificii 2015: Lista participanților
Prezentare generală: Echipele participante la cea de-a 25-a ediție a Concursului internațional de focuri de artificii de la Hanovra-Herrenhausen din 2015
Italia (16 mai)
Pyronale Berlin 2014
Echipa italiană PyroEmotions va da startul celei de-a 25-a ediții a Concursului Internațional de Artificii de la Herrenhausen, pe 16 mai. PyroEmotions este o companie tânără din domeniul pirotehnicii, care s-a impus cu succes pe scena italiană a artificiilor și a înregistrat numeroase succese și pe plan internațional. Astfel, pirotehnicienii italieni s-au impus, de exemplu, în 2014 ca învingători la Pyronale din Berlin, au realizat spectacolul de închidere al Festivalului Internațional de Artificii care are loc anual în Malta (30 aprilie 2014) și au ocupat primul loc la Festivalul de Artificii din Montreal „The International De Feux Loto-Quebec” (2013) și la Festivalul Knokke-Heist din Belgia (2012).
Echipa este specializată în focuri de artificii inovatoare, care se disting prin coregrafii dinamice și pline de culoare, cu un înalt nivel artistic. Calitatea superioară, designul unic al coregrafiilor pirotehnice și o selecție muzicală potrivită caracterizează focurile de artificii realizate de PyroEmotions. Datorită focurilor de artificii artistice pe care le realizează, echipa italiană este solicitată la nivel mondial.
Spania (6 iunie)
Un spectacol de artificii impresionant
Pe 6 iunie, Concursul Internațional de Artificii va primi oaspeți de seamă din Spania: Ricardo Caballer Estellés și Ricardo Caballer Cardo, nepotul și strănepotul fondatorului companiei Ricardo Caballer SA (anul înființării: 1881), au în bagaje toate ingredientele necesare pentru un spectacol de artificii uluitor. Pirotehnicienii cu sediul în Valencia nu sunt activi doar în țara lor natală, unde dețin cea mai mare rețea de distribuție de artificii, ci sunt solicitați și la nivel internațional. Ricardo Caballer furnizează artificii pe cinci continente, inclusiv către numeroase parcuri de distracții, și se numără printre cele mai mari fabrici exportatoare de artificii din Spania. Combinația dintre tradiție și noile tehnologii le-a adus pirotehnicienilor o reputație internațională și numeroase premii. De asemenea, spaniolilor le reușește să emoționeze spectatorii. Artificiile lor au ca motto: „Sentimentele pe care cuvintele adesea nu le pot descrie pot fi exprimate prin artificiile noastre”.
Astfel, echipa spaniolă a însoțit artistic, de exemplu, cu focurile sale de artificii, ceremoniile de deschidere și de închidere ale Jocurilor Olimpice de la Sydney (2000) și ale Jocurilor Panamericane (2007 și 2011). De asemenea, spaniolii se bucură de un succes deosebit și în cadrul concursurilor. Au câștigat, de exemplu, Premiul Czech TV la Ignis Brunensis din Brno (2008) și locul întâi (2009) și locul al doilea (2012) la concursul „Flammende Sterne” din Ostfildern.
Spectacolul de artificii realizat de pirotehnicienii de la Suomen Ilotulitus Oy
Finlanda (22 august)
După pauza de vară, Concursul Internațional de Artificii intră în următoarea etapă cu o premieră: pe 22 august, echipa finlandeză Suomen Ilotulitus Oy va participa pentru prima dată la Concursul Internațional de Artificii. Pirotehnicienii cu sediul în Lohja și un alt sediu în Liuyang, China, capitala industriei artificiilor, sunt cunoscuți în Finlanda ca fiind cel mai mare importator de artificii – și și-au făcut un nume și pe plan internațional. Cu o experiență de peste 60 de ani, compania a organizat deja 10.000 de spectacole de artificii. În fiecare an, pirotehnicienii finlandezi produc aproximativ 200 de spectacole. În luna august, în Grădinile Herrenhäuser, designerul Sami Tammi va demonstra ceea ce a învățat în întreaga lume în calitate de designer, manager de proiect și pirotehnician în 20 de ani și în cadrul a peste 2000 de spectacole organizate. Spectacolele de la Festivalul Internațional de Focuri de Artificii din Shanghai (2005), Campionatul Mondial de Raliuri din Finlanda (2010), precum și participarea la Concursul Internațional de Focuri de Artificii din Chelyabinsk fac parte din repertoriul finlandezilor, la fel ca și victoriile de la Festivalul de Focuri de Artificii din Ekaterinburg, Rusia, și de la Festivalul Internațional de Focuri de Artificii din Samobor, Croația (2012).
Filipine (5 septembrie)
O mulțime de spectatori admiră focul de artificii
Pe 5 septembrie, Concursul Internațional de Artificii va căpăta o notă exotică: echipa filipineză Dragon Fireworks își va demonstra măiestria. Dragon Fireworks a fost primul producător de artificii recunoscut oficial în Filipine și se numără astăzi printre cei mai mari producători de artificii din Asia de Sud-Est. Datorită legii filipineze privind artificiile, care interzice importul de artificii, pirotehnicienii au învățat să fabrice singuri cele mai diverse tipuri de artificii. Cu multă îndemânare, creativitate și cunoștințe tehnice, Dragon Fireworks a realizat o muncă de pionierat – și produce artificii unice, cu valoare de colecție. Materialul individual de înaltă calitate contribuie, de asemenea, la succesul pirotehnicianului filipinez: Astfel, pirotehnicienii au câștigat, de exemplu, în 2004, concursul național filipinez de artificii și au deschis, în 2005, cea de-a 23-a ediție a Jocurilor din Asia de Sud-Est. În plus, echipa este laureată a altor premii naționale prestigioase. Dragon Fireworks a primit distincții pentru calitatea sa înaltă și pentru excelenta producție pirotehnică, de care se pot convinge și vizitatorii celei de-a 25-a ediții a Concursului Internațional de Artificii.
Suedia (19 septembrie)
Suedezii în vizită la Grădinile Herrenhausen
Cea de-a 25-a ediție a Concursului Internațional de Artificii se încheie pe 19 septembrie cu spectacolul oferit de Göteborgs FyrverkeriFabrik. Compania suedeză a fost înființată în 1994 de foștii concurenți Martin Hildeberg și Anders Hållinder și a devenit între timp cea mai mare companie specializată în spectacole de artificii din Scandinavia. Din 2013, Martin Hildeberg este proprietarul unic al Göteborgs Fyrverkeri. Hildeberg, echipa sa și stilul său de a lansa focuri de artificii sunt bine cunoscuți și foarte îndrăgiți în Hanovra: pirotehniștii suedezi au câștigat deja de patru ori Concursul Internațional de Focuri de Artificii (2002, 2003, 2004, 2010). Printre celelalte succese ale lor se numără locul al doilea la Pyronale din Berlin (2012) și locul întâi la Festivalul Knokke-Heist din Belgia (2007). Pirotehnicienii suedezi se bucură de un succes deosebit și pe plan național. Au ocupat locul I în mod consecutiv la Campionatele Suediei de spectacole pirotehnice între anii 2002 și 2011. De câteva luni deja, acești pirotehnicieni de succes se află în plină pregătire pentru cea de-a 25-a ediție a Concursului Internațional de Artificii, unde își propun din nou să se claseze printre finaliști.
Mai multe informații pe: www.hannover.de/feuerwerk.
Fotografiile echipelor și ale focurilor de artificii realizate de acestea, destinate utilizării editoriale, sunt disponibile pe www.hannover.de/feuerwerk-presse.
Publicat: 17 aprilie 2015
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български