Mai mulți oaspeți, mai multe nopți de cazare: turismul ca factor economic

© HMTG

Orașul strălucește, miroase a vin fiert, iar târgurile de Crăciun din regiune atrag vizitatori din toată Germania de Nord. Cu o cifră de afaceri netă de 2,3 miliarde de euro în anul trecut, turismul este unul dintre cei mai importanți factori economici din regiunea Hanovra. Agenția de promovare economică a regiunii Hanovra și Hannover Marketing & Tourismus GmbH (HMTG) au publicat astăzi (16 decembrie 2015) broșura „Turismul ca factor economic în regiunea Hanovra”, subliniind astfel importanța sectorului turistic pentru regiunea Hanovra.

„Creșterea continuă înregistrată în domeniul târgurilor și congreselor, dar și în cel al turismului urban, demonstrează foarte clar că turismul este unul dintre cei mai de succes factori economici din regiunea Hanovra”, afirmă Hans Christian Nolte, directorul general al HMTG.

Cifrele

© HMTG

Cifrele sunt impresionante: în medie, un turist din regiunea Hanovra cheltuiește 41,10 euro pe zi și rămâne 1,9 zile. În sectorul hotelier s-au înregistrat 2,96 milioane de nopți de cazare, 230.000 în hanuri și pensiuni, 360.000 în pensiuni pentru tineret, centre de formare și de vacanță și clinici de reabilitare, precum și 140.000 în campinguri. Cu 1,61 milioane de nopți de cazare, doar comunele din împrejurimi înregistrează mai multe nopți de cazare decât orașe mari importante precum Bremen, Essen, Dortmund sau Bonn. Capitala landului își consolidează poziția de oraș cu cele mai multe nopți de cazare din Lower Saxony, cu 2,08 milioane de nopți de cazare în 2014.

„Diversitatea ofertei culturale în materie de muzică, teatru și arte plastice, evenimente sportive, atracții de agrement și posibilități de cumpărături stă la baza creșterii numărului de turiști”, afirmă Ulf-Birger Franz, consilierul regional pentru economie al Regiunii Hanovra.

În ultimii zece ani, numărul de înnoptări în capitala landului a crescut cu 56%, iar în regiunea Hanovra cu 54%. „Cu o creștere anuală a numărului de înnoptări de aproximativ patru la sută, Hanovra se situează la egalitate cu orașe precum Leipzig și Nürnberg și chiar înaintea orașelor Köln și Stuttgart”, afirmă Franz. „Regiunea Hanovra prezintă un potențial deosebit, în special pentru segmentul în creștere al tinerilor călători cu buget redus. În afara curentului principal, atât orașul universitar internațional Hanovra, cât și apropierea de oazele din regiune oferă o destinație de călătorie care merită vizitată: wakeboarding pe Lacul Albastru de lângă Garbsen, de exemplu, sau o sesiune de cumpărături prin magazinele mici, conduse de proprietari, din Linden”, spune Nolte.

Comerțul cu amănuntul este cel mai mare beneficiar al turismului: 43,6% (1,1 miliarde de euro) din cifra de afaceri totală a regiunii Hanovra este generată de turiștii care fac cumpărături în magazinele de retail; urmează sectorul gastronomic (24,6%/643,8 milioane de euro) și sectorul de agrement și divertisment (12,2%/318,5 milioane de euro).

Valoare adăugată

Cheltuielile turiștilor nu aduc beneficii doar comerțului cu amănuntul și sectorului gastronomic: aproximativ 30% din cifra de afaceri netă se transformă la rândul său în venituri pentru angajați (rata de valoare adăugată). Rata de valoare adăugată este un indicator fiabil pentru a reflecta productivitatea serviciilor din turism și pentru a determina salariile angajaților din întreprinderile turistice, precum și cheltuielile pentru consumul intermediar. Corelarea ratei de valoare adăugată cu cifra de afaceri netă de 1,75 miliarde de euro din capitala landului duce la un venit direct din sectorul turistic de 522 de milioane de euro.  Din punct de vedere pur matematic, 37.791 de persoane din Hanovra își pot asigura traiul din turism – această valoare rezultă din echivalentul venitului generat de turism, care poate fi calculat pe baza venitului din turism și a venitului primar mediu pe cap de locuitor.

Cererea din străinătate

„Văd un potențial imens, în special în ceea ce privește oaspeții străini, pe care trebuie să îl valorificăm”, afirmă Franz, referindu-se la anii următori. „Pentru a înregistra o creștere a sosirilor și a nopților de cazare ale turiștilor străini, este nevoie de un angajament comun din partea mediului de afaceri și a sectorului turistic.” Pentru a intensifica activitățile de marketing în străinătate, HMTG colaborează strâns cu asociația de promovare „Magic Cities” a Centrului German pentru Turism. „Raportul demonstrează încă o dată puterea economică a turismului și, prin urmare, importanța și influența regiunii Hanovra pentru turismul din landul Saxonia Inferioară”, concluzionează Nolte într-un bilanț pozitiv.

Broșura

Compania dwif-Consulting GmbH a fost însărcinată de Regiunea Hanovra să realizeze o analiză a importanței economice a sectorului turistic. Au fost analizate cererea turistică, cheltuielile turiștilor la locul de destinație, veniturile din turism, sectoarele beneficiare, precum și efectele asupra veniturilor și impozitelor. Broșura „Turismul ca factor economic în regiunea Hanovra” poate fi solicitată telefonic la numărul (0511) 616 23 318 și este disponibilă pentru descărcare aici.

Descărcați:

Persoană de contact:
Lennart Heise
, Regiunea Hanovra
, Echipa de promovare economică
Telefon: +49 (0) 511 616 23238
lennart.heise@region-hannover.de