Gata de decolare: cea de-a 30-a ediție a Festivalului Maschsee vă invită la o călătorie în jurul lumii

Și în acest an, Maschseefest este gata să pornească într-o călătorie culinară în jurul lumii, prin diferite țări. Sub deviza „O dată în jurul lumii în 19 zile”, se vor explora bucătăriile din Asia de Est, Italia, Mexic, Spania sau Caraibe – dar și specialitățile locale se regăsesc în meniu și în programul călătoriei. Pista de decolare este aproape, plecarea se apropie: restauratorii de la Maschseefest se bucură să-i întâmpine pe pasageri la bord. Anul acesta participă din nou și popularul Temple Bar. După o pauză de un an, acesta readuce atmosfera irlandeză la debarcaderul sudic, cu o nouă echipă de administratori.

„Conceptul internațional al festivalului Maschsee, lansat anul trecut, a fost primit cu entuziasm și se potrivește perfect cu spiritul deschis către lume al acestui oraș internațional al târgurilor și proaspăt desemnat «Oraș al Muzicii» de către UNESCO. Invităm vizitatorii să urce la bord și să pornească alături de noi într-o călătorie plină de evenimente în jurul lumii. Atmosfera de vacanță, multitudinea de delicii culinare, precum și atracțiile muzicale și evenimentele vor încânta oaspeții veniți de aproape și de departe”, spune Hans Christian Nolte, directorul general al Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), compania care organizează festivalul.

Gastronomie

După decolare, prima oprire este la Puerto Español – Ibiza Lounge, extinsă cu „Promenade Español”, situată pe malul vestic. Aici, oaspeții sunt transportați pe malul Mării Mediterane, într-o atmosferă cu specific spaniol, ritmuri de salsa, ateliere de dans și tapas tradiționale. Următoarea oprire este malul nordic, care impresionează prin diversitatea sa de delicatese internaționale: barul SU-shin prezintă deliciile bucătăriei asiatice, iar „Welcome to Miami!” servește clasice americane, precum pește-călugăr și coaste de porc picante. Călătoria continuă în Italia, la „Smeraldo”, unde meniul include, de exemplu, antipasti și frigărui cu creveți, în timp ce, alături, restaurantul „Aresto” răsfață simțurile cu zile dedicate vinului și o varietate de specialități mediteraneene din carne și pește. La Hellebadier, Costa-Mekito creează o atmosferă de vacanță cu preparate exotice de paste și frigărui de falafel. Pe lângă deliciile internaționale, însă, nici bucătăria germană nu este neglijată pe malul nordic: SeeBiergarten și Zum „Bähren-Starken“ Leuchtturm-Eck pot fi recomandate ca destinații populare pentru specialități de bere și grătar. Gastronomia locală este pusă în valoare, de asemenea, de clasicele bavareze de la Seehaus-Biergarten și de preparatele din pește și carne de la Sylt Lounge & Madsack See-Salon. Cocktailuri fructate se găsesc la BoleroIsland, pe terasele de la malul lacului, precum și la TUI Maschseepavillon. 

© HMTG

După o ședere plină de evenimente pe malul nordic, ne îndreptăm spre Caraibe. Destinația? Cuba! Pe malul Rudolf-von-Bennigsen, „Satul Caraibian” le oferă vizitatorilor delicii precum pui cu curry, nuci de cocos proaspete și Cuba Libre. Cei care doresc să simtă atmosfera maritimă se vor simți ca acasă la „Hamborger Veermaster” sau „Sylt am Geibel”, care impresionează cu deliciile lor tradiționale din pește. Atmosfera devine franceză la „Clichy”, care răsfață gurmanzii cu cotlete de miel și scoici Saint-Jacques. Vrei o mică pauză în această lungă călătorie? Pier 51 îți oferă relaxare, invitându-te mai întâi să mănânci un burger și apoi să te relaxezi pe șezlongurile de la Pier Beach.

Următoarea oprire este la Löwenbastion, unde, pe malul estic, localurile „Rocky Lobster” și „Bavaria Royal” servesc specialități din Bavaria Superioară și o gamă largă de preparate din pește. Cei care doresc să descopere adevărata artă a berii ar trebui să facă o oprire la prima ediție a Festivalului Berii de la Löwenbastion, care va avea loc în perioada 7–9 august, cu participarea Gilde, Herrenhäuser, Brauhaus Ernst August, Meiers Lebenslust și berăria Mashsee.

După aceea, mesajul este: Bine ați revenit la Temple Bar! Debarcaderul sudic al lacului Maschsee răspândește din nou bucuria de a trăi în stil irlandez și face ca popularul Temple Bar să strălucească într-o nouă glorie, cu flatbread, clătite și fish & chips. Călătoria continuă către gastronomia exclusivistă a teraselor de pe insulă, care răsfață papilele gustative cu preparate franco-mediteraneene. Ultima etapă a călătoriei are ca destinație zona „Caraibe” de la izvorul lacului Maschsee, unde vizitatorii se pot bucura de clasicele consacrate, precum friptura, cârnații cu curry și multe altele. Aici, vă puteți reaminti experiențele călătoriei în timp ce vă relaxați într-un șezlong.

Rezervările se pot face la adresa www.hannover.de/maschseefest/tischreservierung. De luni până sâmbătă, programul obișnuit începe la ora 14:00, iar duminica, încă de la ora 11:00. Alte delicatese din țară și din străinătate sunt oferite de zonele gastronomice Vest și Est. Astfel, meniul include, de exemplu, hot dog-uri daneze și înghețată moale, preparate marocane și asiatice, precum și gustări clasice precum clătite sau cârnați prăjiți. Noutatea acestui an: Maschseefest devine vegan! La două standuri, vizitatorii se pot bucura de preparate 100% vegane, precum gulaș de seitan, feliuțe de soia, sandvișuri vegane cu carne tocată sau o tocană armeană bio cu ciuperci și cartofi.

Program muzical

© HMTG / Kevin Münkel

După această călătorie culinară în jurul lumii, nu se poate vorbi încă de un zbor de întoarcere! Și din punct de vedere muzical, vizitatorii festivalului Maschseefest sunt invitați într-o călătorie în jurul lumii: pe scena de la Maschsee, de pe malul nordic, precum și pe scenele de la Temple Bar, Löwenbastion și Maschseequelle, îi așteaptă o mare varietate de momente muzicale de excepție – cu artiști din toate colțurile lumii. Toate concertele sunt gratuite pentru vizitatori!

Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), în colaborare cu Centrul Cultural Pavillon de pe malul lacului Maschsee, prezintă un amestec variat de formații și stiluri muzicale internaționale și locale. Astfel, orașul proaspăt desemnat „Oraș al Muzicii UNESCO” primește vizita a două formații din orașe europene care poartă, de asemenea, acest titlu: Voodoo Sound Club din Bologna se întâlnește pe 2 august cu Brazzo Brazone din Hanovra, iar din Sevilla vine flamenco de primă clasă cu Choni Cía. Flamenca (16 august). Acest amestec captivant de ritmuri dansante, internaționale și locale se regăsește în întregul program muzical de pe scena de la Maschsee. Încă din ziua de deschidere, cu Shanaya, popul în limba germană se îmbină cu ritmurile orientale, iar pasionatul cântăreț Armando Quatronne combină, împreună cu formația sa, reinterpretări proaspete ale unor clasice italiene cu reggae. Alte stiluri muzicale includ swing și jazz cu Juliano Rossi (2 august), latin-rock-jazz cu Labana (7 august), tex-mex-roots-rock cu Patricia Vonne (7 august), reggae și bossa nova cu Da Cruz (9 august), swing țigănesc de la Django Deluxe (9 august), swing și mambo de la Rosario Smowing (12 august) sau folk-pop de la Inge van Calkar (16 august). Bună dispoziție și o atmosferă de vacanță din plin sunt aduse de senzația de salsa Soneros de Verdad (16 august), cunoscuți și ca a doua generație a Buena Vista Social Club.

În cele trei weekenduri de festival, posturile de radio private radio ffn, Antenne Niedersachsen și RADIO 21 vor conduce spectacolele de pe scena de la Maschsee, de pe malul nordic. radio ffn va deschide evenimentul, cu Johannes Oerding ca punct culminant al primei seri (31 iulie). În al doilea weekend de festival, prezentatoarea Antenne Niedersachsen, Kaya Laß, va fi la platane alături de DJ Oli Gerritzen și, în același timp, va urca pe scenă în calitate de solistă a formației Antenne Niedersachsen Band. RADIO 21 va entuziasma publicul în al treilea weekend de festival cu Rock City și Hellfire (14 august), precum și cu Beyond Music și The Jetlags (15 august).

Sláinte! Cu acest toast irlandez, fanii muzicii se pot însoară la Temple Bar atunci când formații precum The Keltics (29 iulie), Irish Bastards (2 august), The Cobblestones (9 august) și The Brogues (16 august) îi vor transporta în țara Guinness-ului cu muzică folk irlandeză. În plus, se vor interpreta cover-uri din tot ce are de oferit industria rockului: Depeche Made (31 iulie), U2 Tribute (1 august), Queen Revival Band (7 august) și Robby meets Amy (12 august) își aduc omagiul modelelor lor muzicale. Trupele din Hanovra sunt reprezentate, printre altele, de Tiefblau (2 august), EMMA H’art Band (5 august) sau Welcome to the World (15 august).

Hannover Concerts a alcătuit din nou un program de muzică live de primă clasă pentru scena „NDR 1 Kultbühne” de la Löwenbastion. Capul de afiș pe 31 iulie este legenda indie-folk-punk New Model Army, formație înființată la sfârșitul anilor 1970 în Bradford (Marea Britanie) și care transformă acum Maschseefest în „51st State”. Trupe de cover de primă clasă precum Die Rexis (1 august), Mr. Rod (7 august), White Purple (9 august) sau U2 Experience (12 august) nu pot lipsi de la Löwenbastion, la fel cum nu pot lipsi nici Terry Hoax (14 august) sau invitații obișnuiți Lotto King Karl & Die Barmbek Dreamboys (29 iulie) și formația glam rock Sweety Glitter & The Sweethearts (16 august).

Anul acesta, la izvorul lacului Maschsee se vor aduce omagii legendelor muzicii. Printre cei care își vor urma modelele muzicale se numără: No Cash (31 iulie), Mit 18 (1 august), Sting2Play (1 august), Die Toten Ärzte (5 august), Grönland (7 august), Simply Turner (9 august), The Beatles Connection (12 august), Achtung Baby (U2, 14 august), Back to the Roots (Rolling Stones, 14 august) și Supernatural (Santana, 15 august). În plus, legenda muzicii country Gunter Gabriel va demonstra pe 31 iulie câtă energie mai are încă în el. Ne vom reîntâlni și cu foști membri ai formației Fury in the Slaughterhouse, care vor deschide programul la „Quelle” pe 29 iulie.

Spectacole de cabaret și program de divertisment

Nu ratați programul de cabaret. Sâmbăta și duminica (cu excepția zilei de 9 august, când va avea loc „Crazy Crossing”), Mister M și Opus Furore vă vor încânta cu momente de comedie de excepție. Jens Ohle convinge cu stand-up comedy, în timp ce Shiva Grings își etalează talentul de improvizație și DJuggledy își demonstrează priceperea cu diabolo-ul. Annette Will se ridică în aer cu acrobațiile sale de echilibru nebunești pe frânghia elastică. Acești artiști de primă mână vor fi însoțiți de impresionanți artiști de stradă și de cea mai cunoscută cartomantă din Germania, Sylvie Kollin (9 august), în cadrul spectacolului său „Sternstunde am See”.

Festivalul Maschsee este, în luna august, punctul de întâlnire al tuturor iubitorilor de viață de noapte. Aici se dansează pe cele mai tari ritmuri de dans ale celor mai buni DJ din oraș. Se dansează și la cursurile de inițiere în salsa organizate de Puerto Español Ibiza Lounge sau la evenimentul „Hannover tanzt am See” (Hannover dansează la lac), la Löwenbastion. La Hamborger Veermaster, programul este completat de coruri de cântece marinărești și de dans pe ringul de dans de lângă lac – oferind astfel activități pentru toate categoriile de vârstă.

© Roland Justynowicz

Programul pentru copii

Desigur, chiar și cei mai mici sunt la bordul acestei aventuri captivante a Festivalului Maschsee – și se vor bucura de un program interesant organizat de Xiè-Xiè Freizeit- und Erlebnispädagogik pe marele teren de joacă de lângă HDI-Arena. De vineri până duminică, precum și miercurea (cu excepția zilei de 29 iulie), între orele 14:00 și 19:00, se deschide acolo o lume a distracției cu castel gonflabil, stand de machiaj și un „șantier uriaș” unde copiii pot crea diverse lucruri. În plus, clovnii Fidolo și Fussel, sub îndrumarea Centrului Cultural Pavillon, asigură o atmosferă veselă. Distracția piratilor este adusă pe scena pentru copii de Mathias Lück, alias marinarul Mathjes, cu poveștile sale muzicale de marinari, care pot fi depășite doar de quiz-ul pirat cu adevăratul aur al piraților. În ton cu tema, nava pirat „üstralala” de pe lacul Maschsee va ieși din nou în larg marțea și joia. Aici, viitorii pirați vor trăi, alături de căpitanul Zoff și echipajul său, povești palpitante pe mare.

Pe lac

© HMTG / Kevin Münkel

Pe lângă agitația de pe promenadele de pe malul lacului, evenimente și activități captivante au loc la atracția principală a festivalului, lacul Maschsee. Înotul nocturn cu torțe, organizat de Clubul de Scufundări din Hanovra cu peste 100 de scafandri din Lower Saxonia, va fascina spectatorii într-o atmosferă romantică pe 8 august. O zi mai târziu va avea loc startul cursei de bărci de agrement „Crazy Crossing”, organizată de Antenne Niedersachsen. În ultimul weekend al festivalului, la cea de-a 6-a ediție a cursei „NKR Duck-Fun(d)racing” împotriva leucemiei (15 august), distracția va fi la cote maxime în numele unei cauze nobile.

Ca punct culminant al ediției aniversare a festivalului Maschsee, Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG) și RADIO 21 au pregătit ceva cu totul special: pe 16 august, la ora 22:00, va avea loc un spectaculos foc de artificii pe lac, care va ilumina artistic cerul de deasupra lacului.

Festivalul Maschsee este organizat din 2011 de către Hannover Veranstaltungs GmbH și, fiind cel mai mare festival popular din Lower Saxonia, a atras anul trecut aproximativ 2 milioane de vizitatori.

Mai multe informații despre Maschseefest, precum și programul complet, sunt disponibile pe www.maschseefest.de sau pe Facebook la www.facebook.com/hannovermaschseefest. Fotografiile destinate utilizării editoriale pot fi găsite la www.maschseefest.de/presse

Pentru toți cei care doresc să combine Festivalul Maschsee cu o scurtă excursie la Hanovra, compania Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) a pregătit un pachet turistic adecvat, precum și o ofertă specială pentru grupuri, la preț redus. Mai multe informații sunt disponibile pe site-ul www.hannover.de/maschseefest/erlebnispakete.

Publicat: 16 iulie 2015