Comunicat de presă

Record: 3.866.030 de nopți de cazare în regiunea Hanovra

Capitala landului, Hanovra, a înregistrat anul trecut 2.232.282 de nopți de cazare, iar întreaga regiune Hanovra a înregistrat 3.866.030 de nopți de cazare.

Hanovra înregistrează un număr de înnoptări mai mare ca niciodată: în 2015, turismul din regiunea Hanovra a atins un nivel fără precedent! Cu 2.232.282 de nopți de cazare între ianuarie și decembrie, capitala landului Saxonia Inferioară a depășit cifrele record din 2011 (2,106 milioane de nopți de cazare) și, astfel, și pe cele din anul EXPO 2000 (2,030 milioane), cu 126.124 de nopți de cazare.

În 2015, Institutul de Statistică al Landului Saxonia Inferioară a înregistrat în capitala landului cu 150.010 de nopți de cazare mai multe decât în anul precedent – ceea ce reprezintă o creștere de 7,2% față de 2014. Pentru cele 21 de orașe și comune din regiunea Hanovra, numărul total de nopți de cazare a crescut cu 170.027, adică cu 4,6% mai mult decât în anul precedent.

„Nu doar marile noastre târguri, ci mai ales orașul Hanovra, ca destinație turistică, atrage tot mai mulți vizitatori, în special tineri, atât din țară, cât și din străinătate. Acest lucru a contribuit în mod decisiv la noul record de vizitatori. Activitățile de promovare națională și internațională a orașului Hanovra se află pe un drum foarte bun”, se bucură primarul Stefan Schostok.

De asemenea, este remarcabilă creșterea pe termen lung a numărului de nopți de cazare: astfel, în 1999, Hanovra a înregistrat aproximativ 1,1 milioane de nopți de cazare – iar în 2015, această cifră s-a dublat cu mult!

Acest fapt ne permite să concluzionăm că, pe lângă vizitatorii târgului, numărul turiștilor de agrement, dar și numărul evenimentelor corporative, al conferințelor și al congreselor din regiunea Hanovra trebuie să fi crescut semnificativ.

Motivul principal: Castelul Marienburg — Saxonia Inferioară. Desigur. – Castelul Marienburg din regiunea turistică Hanovra (Pattensen)

„Regiunea Hanovra atrage vizitatori de pretutindeni cu oferta sa variată de activități de agrement. Nu e de mirare: aici există atât o ofertă culturală variată, cât și experiențe minunate în natură, fără a uita de evenimentele care merită vizitate. Acest lucru este interesant atât pentru turiștii de o zi, cât și pentru oaspeții care rămân peste noapte. În plus, târgul joacă, desigur, un rol decisiv”, comentează președintele regiunii, Hauke Jagau, referitor la rezultatul record din 2015.

Hans Christian Nolte, directorul general al Hannover Marketing und Tourismus GmbH, se bucură, de asemenea, de creșterea numărului de nopți de cazare: „Creșterea cu 150.010 de nopți de cazare în capitala landului înseamnă o creștere a cifrei de afaceri brute de peste 27 de milioane de euro față de anul precedent. Astfel, pentru întreaga regiune s-au generat venituri suplimentare de aproximativ 30 de milioane de euro. Pe lângă sectorul hotelier, de acest lucru beneficiază în principal comerțul cu amănuntul, gastronomia, precum și facilitățile de agrement și divertisment. Astfel, importanța turismului ca factor economic pentru regiunea Hanovra a continuat să crească.”
(Sursa: dwif 2015, cheltuieli medii pe oaspete cazat pentru LHH: 181,70 €, pentru regiunea Hanovra: 141,10 €)

Creșterea constantă a numărului de nopți de cazare în lunile considerate până acum „mai slabe”, cum ar fi iulie, august sau octombrie, duce, în mod îmbucurător, la cea mai mare creștere înregistrată până în prezent a gradului de ocupare a hotelurilor.

Johannes Hennigfeld, purtătorul de cuvânt al grupului de specialitate pentru hoteluri al DEHOGA Hanovra, se bucură și el de rezultatul anual: „Datorită creșterii numărului de oaspeți, în special în sectorul turismului de agrement, ne putem bucura de o ocupare anuală în continuă îmbunătățire. Cu o ocupare medie de 45,2% a locurilor de cazare oferite în 2015, ne situăm cu 2,3% peste rezultatul din 2014.”

Cifre și activități în străinătate

Oaspeții străini au înregistrat 499.893 de nopți de cazare în capitala landului, ceea ce reprezintă o creștere de 9,7% față de anul precedent. În întreaga regiune s-a înregistrat o creștere de 6,6% a numărului de oaspeți străini. Astfel, mai mult de unul din patru oaspeți care au petrecut o noapte în regiune a venit din străinătate. Cei mai mulți vizitatori străini din Europa au venit din Regatul Unit (43.434 de nopți de cazare), urmați de Polonia și Țările de Jos.

Și țările partenere ale târgului din 2015 au înregistrat creșteri semnificative: China, în calitate de țară parteneră a CeBIT, a înregistrat o creștere de 31,1%, iar numărul vizitatorilor indieni (parteneri ai Târgului de la Hanovra) a crescut cu 66,4% față de anul precedent.

Aceste cifre reflectă participarea regulată la turneele de promovare organizate de Centrul German de Turism, prezentările regiunii turistice Hanovra în cadrul atelierelor destinate operatorilor de turism străini, precum și activitățile permanente ale HMTG în Scandinavia și în țările europene învecinate.

Pentru a putea desfășura aceste activități în străinătate în mod continuu, este nevoie de parteneri de încredere și de colaborări solide. HMTG este membră a asociației „Magic Cities of Germany” (o rețea de promovare a destinațiilor de top din Germania, care desfășoară activități comune de marketing în străinătate) și a grupului „9 orașe din Saxonia Inferioară”.

Rezultat record la „9 orașe din Lower Saxonia”

Și rețeaua de cooperare „9 orașe din Lower Saxonia” are motive de bucurie în ceea ce privește cifrele privind înnoptările din 2015: pentru prima dată, toți membrii au înregistrat împreună peste 5 milioane de înnoptări!

Hans Christian Nolte, purtătorul de cuvânt al inițiativei „9 orașe din Lower Saxonia”, vede în acest lucru o confirmare a continuității eforturilor de promovare pe piață, precum și a alegerii temelor principale promovate. „Datorită prezentării ofertei unice și variate a orașelor participante și a abordării unor noi grupuri țintă, toți membrii se pot bucura de aceste rezultate pozitive.”

Perspective pentru 2016

Odată cu deschiderea sezonului turistic la târgul Vakantiebeurs din Utrecht, HMTG pune din nou un accent sporit pe turismul destinat tinerilor. Această orientare va fi prezentată și în cadrul participării la Târgul Internațional de Turism (ITB) de la Berlin. Numeroase evenimente majore din Hanovra, precum Special Olympics, aniversarea a 775 de ani a orașului sau Maschseefest, vor oferi din nou numeroase ocazii de călătorie, în special în lunile de vară.

„Hannover Lounge” – Și această colaborare de succes cu Deutsche Messe AG și hannoverimpuls, menită să promoveze Hanovra ca centru economic și de inovare în cadrul târgurilor din străinătate, va continua și în acest an cu noi parteneri. În prezent, sunt planificate participări la WIN EURASIA din Turcia, la Lesprom Ural din Rusia, la un târg industrial din Chicago, precum și la două târguri din China și India.

Cu ocazia participării Elveției în calitate de țară parteneră la CeBIT, la începutul lunii vor fi lansate diverse activități de presă și marketing. Vizita președintelui american Obama cu ocazia deschiderii târgului HANNOVER MESSE va fi, de asemenea, folosită pentru organizarea unor campanii suplimentare și pentru stabilirea de contacte cu presa de pe coasta de vest a Statelor Unite.

Pentru mai multe informații despre regiunea Hanovra, accesați www.visit-hannover.com.
Am pus la dispoziție fotografii pentru uz editorial pe www.hannover.de/presse-hmtg.

Publicat: 29 februarie 2016