50 de ani de târg de vechituri în centrul vechi al orașului Hanovra

© HMTG / Kirchner

După modelul francez, în 1967 s-au desfășurat pentru prima dată în centrul vechi al orașului Hanovra negocieri, plimbări și licitații. Împreună cu iubitorii de târguri de vechituri, martori ai vremii, prieteni și locuitorii din centrul vechi, acest eveniment va fi sărbătorit 50 de ani mai târziu, pe 17 iunie. Ca un omagiu adus revitalizării primei piețe de vechituri de către artistul de performance Reinhard Schamuhn, cântărețul Peter Petrel și pianistul Gottfried Böttger vor deschide, la fel ca în 1967, programul muzical pe scena amenajată în parcarea castelului. Prezentarea festivității aniversare va fi asigurată de jurnalista din Hanovra, Tanja Schulz. Ea va conduce programul de pe scenă și va discuta, printre altele, cu martori ai primelor târguri de vechituri de la Hohen Ufer și cu prieteni ai târgului de vechituri din centrul vechi.
Înaintea programului muzical, la ora 09:00, chiar lângă scenă, va avea loc o licitație de biciclete organizată de Biroul de obiecte pierdute din Hanovra.
Sub motto-ul „Valoroase sau fără valoare?”, vizitatorii vor avea ocazia, pe parcursul zilei, să-și lase „comorile” – pe care poate tocmai le-au achiziționat de la târgul de vechituri – să fie evaluate de experți. Această evaluare gratuită în direct va fi realizată de Didde Pedersen, Dieter Bünger și Stefan Lamers de la casa de amanet Hannovera și va avea loc la orele 12:00, 13:45 și 15:15.

Între orele 10:00 și 18:00 se deschid noi perspective: vizitatorii vor avea ocazia să admire târgul de vechituri de la Turnul Beginen. O expoziție de fotografii istorice ale târgului de vechituri completează oferta Muzeului de Istorie din Turnul Beginen.

Centrul de educație pentru adulți din Hanovra oferă, la adresa Burgstraße 14, un program variat pentru întreaga familie: pe lângă un târg de vechituri cu haine și accesorii pentru femei, se pot realiza „Nanas”, se pot crea obiecte creative din cutii Tetra Pak sau se pot găti mâncăruri „tipice din Hanovra”.

Și centrul vechi învecinat se îmbracă în culorile albastru, alb și roșu cu ocazia aniversării, iar, în ton cu această tematică, mulți restauratori oferă în această zi meniuri tematice speciale. Așadar, vânătorii de oferte, comercianții și familiile se pot bucura de o petrecere de aniversare deosebit de colorată.

Programul detaliat al evenimentului din 17 iunie 2017 îl găsiți aici: www.hannover.de/50jahreflohmarkt

Aici găsiți informații despre târgul de vechituri de la Hohen Ufer: www.hannover.de/flohmarkt

Am pus la dispoziție fotografii destinate utilizării editoriale la adresa www.hannover.de/presse-hmtg (rubrică: Târgul de vechituri din Hanovra, în centrul vechi).