Festivalul Maschsee 2018 s-a deschis!

Oferte gastronomice internaționale, concerte gratuite de excepție, activități sportive pe apă, seri de dans în aer liber, apusuri romantice și un program captivant pentru copii garantează o atmosferă de vacanță neîntreruptă.

„Cea de-a 33-a ediție a Festivalului Maschsee este deschisă” – la ora 18:00, primarul orașului Hanovra, Stefan Schostok, și Hans Christian Nolte, directorul general al Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG), au deschis porțile Festivalului Maschsee din acest an pentru vizitatori. După o scurtă plimbare cu barca de-a lungul malului nordic, înconjurați de o paradă pestriță formată din numeroși muzicieni și artiști pe picioroange îmbrăcați în culori vii, aceștia au dat startul festivalului care va dura 19 zile.

Primarul Stefan Schostok a subliniat: „Hanovra are încă în față cele mai frumoase săptămâni de vară, chiar și pe la sfârșitul vacanței. Cu ocazia festivalului de vară, tradiționalul și legendarul Maschseefest, atmosfera din jurul îndrăgitei zone de agrement din inima orașului Hanovra se transformă într-un peisaj mediteranean plin de experiențe. Și în acest an, HVG a amenajat totul foarte aproape de apă și va oferi un program captivant, cu gastronomie internațională, concerte de excepție și divertisment variat pentru toate generațiile, inclusiv pentru cei mai mici.”

© HMTG

În numeroasele restaurante de pe mal, puteți admira priveliștea asupra lacului Maschsee sau puteți dansa pe ritmurile unor formații muzicale de pe scenele amplasate în jurul lacului – fie că este vorba de plimbări cu barca, de seri relaxante cu cocktailuri sau pur și simplu de o plimbare de-a lungul promenadei de pe mal, vizitatorii se pot cufunda în atmosfera unică în toată Germania a Festivalului Maschsee și își pot trăi propriul moment de neuitat.

O călătorie culinară în jurul lumii – Gastronomie internațională
Specialități din Tirol până în Spania, de la Cape Town până în Japonia, oferă tot ce-și poate dori un iubitor de gastronomie. În partea de vest a lacului Maschsee începe călătoria culinară în jurul lacului, lângă Marea Mediterană, cu preparate clasice spaniole. Călătoria continuă pe malul nordic cu specialități internaționale din Canada, Tirol, Miami, Japonia, Africa de Sud sau Grecia. În est, pe malul Rudolf-von-Bennigsen, Food-Village oferă o gamă variată de preparate internaționale „la pachet”. Călătoria continuă apoi prin San Francisco în direcția Geibel, unde vă așteaptă să fie descoperite Labskaus-ul original din Hamburg, specialitățile de pește Gosch, gustările rustice și o călătorie culinară prin Franța. Șezlongurile de pe Pier Island vă oferă o pauză de respiro pe parcursul plimbării în jurul lacului Maschsee.

© Kevin Münkel

De la Bastionul Leului, vizitatorii se pot bucura de priveliștea malului nordic plin de culori, însoțiți de mâncare sănătoasă și vinuri exclusive. La câțiva metri mai departe, satul irlandez îi invită pe vizitatori să se oprească. La izvorul lacului Maschsee, vizitatorii se pot bucura din nou de specialități clasice la grătar. Multe restaurante din jurul lacului oferă, pe parcursul celor 19 zile de sărbătoare, evenimente variate și exclusive, precum seri cu vinificatori, petreceri cu șampanie, brunch-uri, seri tematice speciale sau degustări de whisky.

Rezervările se pot face la adresa www.maschseefest.de/tischreservierung. De luni până sâmbătă, programul obișnuit începe la ora 14:00, iar duminica, încă de la ora 11:00. În timpul săptămânii, unele standuri oferă și un meniu special de prânz sau preparate la farfurie.

„La Maschseefest se îmbină timpul liber și mediul de afaceri – chiar în centrul orașului, pe malul lacului preferat al locuitorilor din Hanovra. Evenimente de echipă, întâlniri de afaceri, evenimente pentru angajați, dar și petreceri de ziua de naștere, reuniuni ale promoțiilor și aniversări sunt sărbătorite în aceste 19 zile pe malul lacului Maschsee. Pentru aceasta, oaspeții vin la noi din toată Germania și, în parte, chiar și din țările vecine. O vitrină excelentă pentru ospitalitatea noastră și pentru stilul de viață specific Hanovrului”, se bucură Hans Christian Nolte, directorul general al Hannover Veranstaltungs GmbH (HVG).

Muzică și dans – în aer liber și gratuit

Și pe scenele din jurul lacului Maschsee îi așteaptă pe vizitatori numeroase momente muzicale și artistice de excepție – artiști regionali, naționali și internaționali creează o atmosferă de vacanță chiar în centrul orașului. Conform tradiției, prezentatorii ffn vor deschide evenimentul pe scena de pe malul nordic al lacului Maschsee și vor însoți Hanovra în primele două nopți de vară petrecute la lac. Cu Namika (3 august) și Stefanie Heinzmann (4 august), pe scenă vor urca două artiste extrem de populare. În al doilea weekend al festivalului, Antenne Niedersachsen va urca pe scena de la Maschsee alături de trupa Marquess (11 august). Duminică, 12 august, la ora 15:00, va avea loc startul cursei de bărci de agrement Bahlsen „Crazy Crossing”, care va fi comentată de prezentatorii de la Antenne Niedersachsen. RADIO 21 îi prezintă, în ultima vineri a festivalului (17 august), pe Diana Babalola și Mariuzz, iar sâmbătă, 18 august, pe îndrăgitele formații de cover reejoy și Hellfire. În celelalte zile ale programului, HVG, în colaborare cu Centrul Cultural Pavillon, prezintă pe scena de la Maschsee un mix variat de artiști și formații internaționale și locale. Chiar în seara de deschidere va cânta Brazzo Brazzone, singura fanfară Italo-World-Groove. Emersound (Brazilian Grooves), Andy Lee & his Rockin Country Men (piano rock’n’roll), soul control și Juliano Rossi, favoritul publicului, sunt doar câteva exemple ale mixului variat de pe scena de pe malul nordic. Și Löwenbastion a pregătit o mare varietate de momente muzicale de excepție pentru cele 19 zile. În seara de deschidere, pe scenă va urca trupa MUNIQUE (soul, R&B, funk, rock și pop).

© La 18 ani

MIT 18 – trupa de cover-uri Westernhagen animă prima sâmbătă, iar Help! A Beatles Tribute transformă „Sunday” într-o „Funday”. Reckless Roses, o trupă de cover-uri Guns ’n’ Roses, dă startul celui de-al doilea weekend, urmată de Queen Revival Band și Goldplay, o trupă de cover-uri Coldplay. La final, vizitatorii vor avea parte de un moment de vârf absolut la marea petrecere de închidere, cu trupa Disco Boys. Chiar și în cazul trupelor cover care se succed pe scena de la izvorul lacului Maschsee, diferența dintre original și copie este adesea aproape imperceptibilă: trupa Die Toten Ärzte va încânta publicul din sud chiar în seara deschiderii. Picknick Park Tribute își face debutul în primul weekend. Razzle Dazzle, MerQury, Guns & Rosis Tribute și multe alte formații creează o atmosferă de petrecere extraordinară la izvorul lacului Maschsee. La Hamborger Veermaster are loc un program maritim cu coruri de cântece de marină și de marinar, seri tematice dedicate vedetelor cult Freddy Quinn și Hans Albers, precum și popularul eveniment „Tanzen am See” (Dansul la lac). Și Pier Island invită la dans: în fiecare marți, chiar pe malul lacului, se dansează împreună cu școlile de dans Bothe. Cluburile de salsa din Hanovra prezintă spectacole de dans latino, inclusiv mici ateliere, în fiecare marți și joi la Maschseequelle. În fiecare marți, la Löwenbastion, se dansează tango argentinian. Petrecerile de jazz de dimineață, de exemplu duminica la Löwenbastion sau la izvorul lacului Maschsee, completează programul.

Cabaret, copii și pirați

Malul nordic și piața de lângă debarcaderul Stadion aparțin, marțea, joia și în weekend, spectacolelor de stradă și artelor scenice. Uneori îndrăznețe, alteori acrobatice, alteori provocatoare, dar întotdeauna profesionale: pe 2 august va fi prezentă „Jazzpolizei”, iar pe 7 august „Party-Ambulanz” se va ocupa de vizitatorii festivalului de la Lacul Maschsee. Și „Cooking-Ladies”, precum și îndrăgitul „Bett-Män” asigură divertisment captivant. Desigur, și cei mai mici au propriul lor program: mulți restauratori din jurul lacului au zone de joacă, colțuri de pictură și oferte speciale pentru micii vizitatori. Pe marele teren de joacă pentru copii de lângă HDI-Arena se deschide, de vineri până duminică, precum și miercurea, o lume plină de veselie pentru toți pasionații de jocuri și activități creative. Stand de machiaj, yoga pentru copii, ateliere de creație, clovni neîndemânatici, castel gonflabil și traseu cu mașinuțe Bobby Car pentru cei mici – șezlonguri, băuturi și cafea pentru cei mari. Marțea și joia, popularul vas pirat „üstralala”, cu căpitanul Zopf și grăjdarul Mathjes, ridică ancora! Împreună cu pasagerul clandestin, papagalul Bounty și timonierul Achim, micii pasageri trăiesc tot felul de aventuri neobișnuite. Ei cântă cântece de pirați ciudate și, cu puțin noroc, găsesc chiar și cheia cufărului cu comori.

Vedeta – lacul

© Crazy-Crossing

Pe lacul Maschsee, punctul central al festivalului, vor avea loc activități distractive și sportive pe parcursul celor 19 zile ale evenimentului. Pe 4 august, peste 100 de scafandri ai Clubului de Scufundări din Hanovra vor înota cu torțe de-a lungul malului estic, într-o atmosferă cu adevărat romantică. Pe 12 august va avea loc startul cursei de bărci de distracție „Bahlsen Crazy Crossing”, organizată de Antenne Niedersachsen. În ultimul weekend al festivalului, NKR va fi prezent pentru a noua oară la Maschseefest. 100 de „Big Ducks” mari și 5.000 de rățuște de cauciuc mici vor lua startul la cursa NKR „Duck-Fun(d)racing” împotriva leucemiei (18 august).

Bulevardul Ideilor@Maschseefest

© HVG / Kevin Münkel

Kreativ.Digital.Hannover – sub acest motto, „Bulevardul Ideilor” va fi prezent pe 14 august la Festivalul Maschsee. Pe „Milă Creativă” de pe malul nordic, începând cu ora 13:00, deviza este „Atinge, participă, încearcă”! Companii, proiecte și inițiative din Hanovra arată cum contribuie la transformarea orașului într-unul „digital și plăcut”. Printre participanți se numără, printre alții, CEBIT, üstra, capitala regională Hanovra, Social Innovation Hub din regiunea Hanovra, cody, magazinul pop-up Freaky Fashion și mulți alții. La pavilion vor avea loc pentru elevi „NachsITzen – Youngster Sessions”. Aici se vor oferi perspective asupra temelor digitale actuale – de la protecția datelor până la Instagram – în cadrul unor prelegeri interactive. Pentru companii, conferința UpDate are loc la Courtyard Hotel și oferă informații valoroase despre marketingul digital. În GrooveGarden se reunesc patru așa-numite MeetUps: de la inteligența artificială la HannoVR, până la robotică și blockchain. Ulterior, start-up-urile își prezintă ideile de afaceri la „Höhle der Karpfen”.

Inițiativa națională pentru protecția climei a Ministerului Federal al Mediului
Fie că doriți să aflați mai multe despre „grădinăritul vertical” și despre autosuficiența viitorului urban, fie că doriți să ajungeți la destinație într-un mod ecologic cu ricșa sub motto-ul „Unul conduce, doi stau, trei salvează clima” – aceste acțiuni și multe altele vor fi prezentate de Ministerul Federal al Mediului (BMU) între 3 și 5 august 2018 la Festivalul Maschsee, pe malul Rudolf-von-Bennigsen.

Partener social – Grupul universitar UNICEF din Hanovra
Pentru prima dată, membrii grupului universitar UNICEF din Hanovra colectează în weekenduri, pe malul estic, bani din garanții pentru o cauză nobilă. Sub motto-ul „Donează garanțiile și salvează vieți”, UNICEF ajută copiii să aibă acces la apă curată.

Oferte
de cazare Pentru toți cei care doresc să combine Festivalul Maschsee cu o scurtă excursie la Hanovra, compania Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) a pregătit un pachet turistic adecvat, precum și o ofertă specială pentru grupuri, la preț redus. Mai multe informații sunt disponibile pe www.maschseefest.de/uebernachten.

Mai multe informații despre Festivalul Maschsee, precum și programul complet, sunt disponibile la adresa www.maschseefest.de

Fotografiile destinate utilizării editoriale sunt disponibile la: www.maschseefest.de/presse