Franța, Brazilia, Italia, Cehia și Japonia participă la Concursul internațional de artificii!

Piesa obligatorie, de aproximativ 4 minute, este în acest an „Uvertura Egmont” de Ludwig van Beethoven. În anul 1810, la cererea directorului Teatrului de Curte din Viena, Beethoven a compus muzica pentru piesa „Egmont” a lui Goethe și a creat, prin această uvertură, o operă care a devenit între timp o parte integrantă a repertoriului multor orchestre. După această cerință muzicală uniformă, cele cinci echipe sunt libere în conceperea programului lor liber de aproximativ 20 de minute. Juriul de specialitate format din 10 membri va anunța câștigătorul în cadrul finalei din 21 septembrie.

18 mai 2019: Bienvenue, la France – Fantasias

© M: Coers

La deschiderea sezonului, atmosfera din Marele Grădină barocă va fi una franceză: la Teatrul din Grădină, chanson-ul visător din Orașul Iubirii se întâlnește cu umorul berlinez. Antoine Villoutreix și formația sa îmbină cele două lumi, incorporând elemente de swing și folk. Trio-ul creativ de poezie-pop Milou & Flint scoate din numeroasele sale instrumente melodii fermecătoare pe scena de repetiții și le încununează cu armonii vocale perfecte – uneori cântece vesele și jucăușe, alteori melancolice. Între timp, dansatoarele excentrice de cancan își etalează picioarele cu îndrăzneală, Madame Lavande ne încântă toate simțurile cu impresii de lavandă, iar un cor germano-francez încântă publicul. Deci, totul e bine? Aproape totul: pentru că Asterix, galul, l-a pierdut pe Obelix și se apucă acum singur de treabă, să creeze o nouă poțiune magică. La ora 22:00, cerul de deasupra Grădinilor Herrenhäuser va fi iluminat de singura femeie care și-a făcut un nume în lumea dominată de bărbați a pirotehnicii: Delphine Picarat. Ea a fost deja de patru ori în Grădinile Herrenhäuser alături de alte echipe și a fermecat de fiecare dată publicul din Hanovra. Cu „Fantasias”, ea a adunat în jurul său o echipă care se distinge prin 20 de ani de experiență și succes internațional. Printre realizările acesteia se numără, printre altele, locurile întâi și al doilea la Festivalul de artificii din Knokke-Heist, Belgia, sau la festivalurile franceze din Cannes, Montgenèvre sau Courchevel.

01.06.2019: Bem Vindos, Brazilia – Fireworks do Brasil (Bilete epuizate!)

© Hassan Mahramzadeh

Impresii colorate de samba, cu și fără picioroange, îi întâmpină pe oaspeți și le trezesc pofta de o seară plină de energie și veselie. La Teatrul din Grădină, Marcia Bittencourt, alături de muzicienii săi de primă clasă, prezintă farmecul bossa nova și al samba – o seducție tropicală! Soraia Drummond și Soul Rebelz reinventează genul samba-reggae pe scena de repetiții, cu un soul cald și mult groove. La Semiluna de Vest se poate admira o artă ecvestră barocă de excepție. Adevărata atmosferă braziliană, la care puteți participa și voi, este adusă de captivantul spectacol de dans capoeira de pe „Kinderwiese”. La ora 22:30, echipa din Brazilia preia scena. A avea ocazia să însoțească cu focuri de artificii vedete precum Katy Perry, J-Lo, Eminem și Bruno Mars în timpul spectacolelor lor este un vis pentru mulți pirotehnicieni – dar a devenit de mult realitate pentru echipa Fireworks do Brasil! Echipa își are sediul în apropierea orașului Rio de Janeiro și se mândrește cu o poveste de succes incredibilă: a fost premiată de World Record Company pentru spectacolele sale și a câștigat concursuri internaționale, cum ar fi, de exemplu, în 2013, Festivalul Internațional de Muzică și Artificii de pe Plaja Jinshan din Shanghai, China.

24 august 2019: Buon Giorno, Italia – Pirotecnica Vaccalluzzo

© Mască Matz

Un gondolier îndrăgostit și-a găsit în sfârșit iubita: plină de bucurie, fericita pereche îi întâmpină pe oaspeți și îi însoțește în Marele Grădină. La Teatrul din Grădină, carismaticul cântăreț Armando Quattrone interpretează cele mai frumoase piese clasice italiene într-un stil cu totul propriu și îmbină melodii noi cu reggae și tarantella calabreză – vă invităm să dansați și să cântați împreună cu noi! Trio-ul Maramao, animat de pasiunea pentru muzica italiană din anii ’30–’50, vă poartă într-o călătorie muzicală în țara unde înfloresc lămâii. La ora 22:00, scena este preluată de echipa italiană de pirotehniști: „Să inspirăm publicul” – acesta este motto-ul Pirotecnica Vaccalluzzo. Echipa îmbină cu succes tradiția siciliană veche cu tehnologia modernă: au câștigat concursuri internaționale, precum cel din 2015 de la Roma sau cel din 2010 din Portugalia, unde au câștigat cel de-al doisprezecelea Simpozion Internațional de Artificii. Cu atenție la detalii, fiecare spectacol este conceput exclusiv cu produse fabricate de ei înșiși, pentru a exprima toate emoțiile așa cum își dorește echipa italiană.

07.09.2019: Dobry Den, Cehia - Artificii la Makalu

© Costumul lui Gage

Cu penajul lor de vis, un pitulice de basm și un păun măreț îi încântă nu doar pe micul cârtițel din serialul de desene animate ceh, ci și pe iubitorii de focuri de artificii. La Teatrul din Grădină, cântăreața Sisa Fehérová, alături de formația sa Féhéro Rocher, interpretează jazz, soul și blues în stiluri delicate și ritmate, precum și piese clasice și cântece folclorice aproape uitate. Pe scena de repetiții, Michal Müller, cu tehnica sa unică de interpretare, transportă publicul într-un ritm relaxat și plin de energie. La ora 21:30 se ridică cortina pentru echipa de pirotehnicieni din Cehia. Efecte speciale pentru film, teatru și concerte, spectacole proprii și tot ce ține de pirotehnie – asta reprezintă Makalu Fireworks, echipa din Cehia. Prin focurile de artificii, ei spun povești; în spatele fiecărui spectacol se ascunde o poveste, susținută vizual și acustic de muzică și de focuri de artificii spectaculoase. Makalu Fireworks se prezintă cu mare succes la evenimente și festivaluri internaționale – fie că este vorba de sărbătoarea Anului Nou chinezesc din Praga sau de podiumul câștigătorilor la concursuri din Germania și Polonia.

21 septembrie 2019: Bun venit, Kangei, Japonia – Marutamaya Co.
Sky Dreams, mari flori aerisite din mătase, încântă oaspeții cu un spectacol plin de atmosferă. Geishe majestuoase, îmbrăcate în veșminte somptuoase, se îndreaptă spre Grădina Mare pentru finalul spectacolului, unde o întâlnesc pe Drumime, care, într-un stil clovnesc, invită publicul la marele TamTam. Cu o forță și o tensiune extraordinare în ritm și coregrafie, Masa-Daiko declanșează un adevărat foc de artificii de tobe în Teatrul din Grădină. Ținutele tradiționale, de la veșmintele copiilor până la kimonoul de nuntă, sunt prezentate pe scena de repetiții. Tehnica originală japoneză de pliere a hârtiei, origami, la care se poate participa, caligrafie rafinată și portrete manga sunt oferite copiilor și adulților pe pajiștea japoneză pentru familii, situată lângă scena de repetiții. Mulțumim asociației DFK Hannover-Hiroshima-Yukokai e.V. pentru sprijinul acordat în organizarea programului de însoțire. La ora 21:00, Japonia va da startul ultimului foc de artificii din acest an. Echipa ar putea fi prezentată și ca una dintre cele mai importante companii japoneze specializate în spectacole pirotehnice și proiectarea acestora.

© Marion de Castellane

Echipa Marutamaya Co. își produce propriile articole, care se remarcă prin calitatea superioară, formele perfecte și culorile rafinate. Poate tocmai de aceea spectacolele lor se bucură de un succes internațional atât de mare: echipa și-a demonstrat măiestria, printre altele, în Europa, Africa și Canada. De exemplu, în 2018 au ocupat locul al doilea la concursul „Flammende Sterne” din Heilbronn.

Apoi, aproape ca o tradiție, Juliano Rossi va încânta publicul de pe scena de premiere până la anunțarea echipei câștigătoare din 2019, cu vocea sa inconfundabilă, umorul său subtil și ritmul său plin de viață.

Sfat pentru iubitorii de artificii
Abonamentul pentru toate cele cinci evenimente (90 €) sau biletul familial de 54 € (valabil pentru un singur eveniment) pentru doi adulți și doi copii. Ambele bilete speciale sunt disponibile numai în magazinul online și la Centrul de Informare Turistică din Ernst-August-Platz 8, 30159 Hanovra.

Pentru toți cei care doresc să combine vizita la Concursul Internațional de Artificii cu o noapte de cazare în Hanovra, compania Hannover Marketing und Tourismus GmbH a creat pachetul turistic „Hanovra explozivă”: www.visit-hannover.com/explosiv.

Imaginile destinate utilizării editoriale, precum și alte materiale de presă, sunt disponibile la adresa www.visit-hannover.com/feuerwerk-presse.

Prezentare generală a spectacolelor de artificii din 2019:
18 mai: Franța, Fantasias
1 iunie: Brazilia, Fireworks do Brasil (bilete epuizate)
24 august: Italia, Pirotecnica Vaccalluzzo
7 septembrie: Cehia, Makalu Fireworks
21 septembrie: Japonia, Marutamaya Co.

Biletele sunt disponibile pe site-ul www.visit-hannover.com/onlineshop, la punctele de vânzare HAZ și NP, precum și la Centrul de Informare Turistică din Ernst-August-Platz 8.