Hanovra – Very British: noi trasee turistice – Galeria în aer liber din Hanovra și traseul arhitectural (28 mai 2014)

Anul acesta este dedicat în întregime celebrării a 300 de ani de la unirea personală dintre Hanovra și Anglia: timp de 123 de ani, ambele țări au fost conduse de dinastia Guelph din Hanovra. Pe lângă marea expoziție regională organizată în diverse muzee, are loc acum un alt moment de vârf al festivităților.

Galerie în aer liber

Sub motto-ul „12 locații, 12 teme, 30 de zile”, centrul orașului Hanovra se transformă, în perioada 28 mai – 27 iunie, într-o atractivă galerie în aer liber cu specific britanic. Începând de astăzi, vizitatorii sunt ghidați prin centrul orașului de coloane publicitare de mari dimensiuni. Cele mai importante evenimente din perioada uniunii personale pot fi descoperite în această galerie de coloane. Diferitele teme sunt prezentate cu imagini expresive de mari dimensiuni și capete de coloane publicitare special concepute. Ca ornament pe vârful coloanelor se vede o mare de steaguri englezești și steaguri cu logo-ul Hanovrului, iar două coloane poartă chiar o coroană regală. În ton cu tema, pe fiecare coloană se găsesc informații despre evenimentele legate de tema „Very British”.

© HMTG

Conținutul captivant, elaborat de prof. Thomas Schwark (directorul Muzeului de Istorie din Hanovra), afișele amplasate în jurul coloanelor și un concurs cu premii încurajează vizitatorii să se oprească lângă coloane.

„Regii uniunii personale hanovro-britanice” împodobesc coloana din Ballhofplatz, „Noi suntem prinți electori” se poate citi, de exemplu, la Markthalle, iar „Totul despre Leibniz, savantul” se poate afla la monumentul lui Leibniz din Georgsplatz. În total, în douăsprezece locuri din centrul orașului, coloanele speciale oferă informații concise despre toate temele importante ale epocii remarcabile din perioada 1714-1837.

Traseu de arhitectură

În peisajul urban al orașului Hanovra se găsesc încă numeroase mărturii ale acestei perioade deosebite a uniunii personale de acum aproximativ 300 de ani. De aceea, de acum înainte, pe un traseu arhitectural creat special în acest scop, un nou ghid al orașului, se pot descoperi numeroasele monumente arhitecturale din epoca uniunii personale. În special opera arhitectului curții Georg Laves (1788-1864) marchează orașul până în prezent. În fața celor 31 de clădiri, precum Palatul Wangenheim sau casele cavalerilor din Georgengarten, se găsesc afișe la sol sau panouri informative cu imagini istorice ale clădirilor.
Clădirile și legătura lor cu Uniunea Personală sunt descrise, de asemenea, într-o hartă pliantă cu un tiraj de 40.000 de exemplare. Pe site-ul www.hannover.de/architekturpfad sunt reunite toate clădirile cu explicații și linkuri către informații suplimentare. Un cod QR corespunzător de pe afișele de la sol face legătura cu acest site web

Proiectul „Traseul arhitectural” urmează să rămână, dincolo de festivități, un nou ghid tematic al orașului.

Concurență

În cadrul concursului special Royals vă așteaptă premii materiale extraordinare și bilete de intrare la Concursul Internațional de Artificii din Grădinile Herrenhausen: la fiecare stâlp publicitar din Galeria în aer liber trebuie să răspundeți la o întrebare care reiese din textul informativ corespunzător temei respective. După ce au fost vizitate toate cele douăsprezece coloane și s-a răspuns corect la întrebări, se obține cuvântul-cheie. Pliante pentru concurs cu locațiile coloanelor și formularul de participare sunt disponibile la Centrul de Informare Turistică din Ernst-August-Platz sau pot fi descărcate de pe www.hannover.de/verybritis

Decorațiuni „foarte britanice” în centrul orașului

În plus, bannerele suspendate pe străzile Bahnhofstraße, Karmarschstraße și Georgsstraße, cu imagini ale celor cinci regi din perioada uniunii personale, conferă centrului orașului un aspect britanic.

Ideile extraordinare sunt cele pe care comercianții cu amănuntul și marile magazine din Hanovra le-au conceput și pus în scenă pentru a aduce în vitrine și în zona pietonală o atmosferă britanică, cu referire la uniunea personală. Un juriu format din reprezentanți ai Asociației Centrului Orașului, HMTG și Muzeului de Istorie va decide la sfârșitul lunii mai care decor a obținut cele mai bune rezultate. Echipa de decoratori a magazinului premiat va primi un premiu de recunoaștere în valoare de 1.000 de euro, oferit de Asociația Centrului Orașului. Banii vor fi apoi direcționați către o cauză nobilă. Fiecare magazin participant a desemnat o organizație non-profit pe care o va sprijini individual.

Iată membrii comunității City care participă la această inițiativă și instituțiile pe care le susțin:

Becker & Flöge / Georgstraße - SCHATZINSEL Centru de îngrijire de zi pentru copii din Hanovra e.V.
Galeria Kaufhof din Ernst August Platz - Clinic Clowns Hannover e.V.
Parfümerie Liebe - STEP kids e.V.
Schuh Neumann - Aktion Sonnenstrahl e.V.
Will & Apel - NKR
Karstadt - Spitalul de copii „Auf der Bult”
Klavierhaus Döll - Aegidius Haus Hannover „Auf der Bult”
Galeria Kaufhof de lângă Marktkirche - Aktion Sonnenstrahl e.V.

Toate informațiile referitoare la tema „Very British“ sunt disponibile pe www.hannover.de/verybritish.

Traseul arhitectural este prezentat la adresa www.hannover.de/architekturpfad.

Galeria în aer liber este prezentată la adresa www.hannover.de/openairgalerie.

Citate:

Citatul prințului moștenitor Ernst August de Hanovra:

„Este cu adevărat minunat să se prezinte istoria uniunii personale și, prin urmare, istoria familiei mele într-un mod atât de impresionant, așa cum se întâmplă chiar aici, în cadrul expoziției regionale și prin intermediul remarcabilului program de însoțire. Prin această inițiativă a Hannover Marketing & Tourismus GmbH, cetățenii și oaspeții acestui oraș sunt reamintiți într-un mod extrem de viu de această parte specială a istoriei noastre comune. Și sunt sigur că astfel vom reuși să entuziasmăm și mai mulți oameni pentru acest subiect.”

Citatul lui Stefan Schostok, primarul orașului Hanovra, capitala landului:

„Sunt încântat de multitudinea de evenimente și acțiuni captivante și interesante organizate în cadrul expoziției regionale «Conducătorii Hanovrului pe tronul Angliei 1714–1837», cu ocazia aniversării uniunii personale. O idee remarcabilă și un punct de atracție în acest context este cea a companiei Hannover Marketing & Tourismus GmbH, care ghidează vizitatorii prin centrul orașului cu ajutorul unor coloane publicitare de mari dimensiuni. Această galerie în aer liber „Very British” și noul traseu arhitectural vor trezi cu siguranță și mai mult interes pentru istoria noastră din Hanovra.”

Citat din Prof. Dr. Thomas Schwark, directorul Muzeului de Istorie din Hanovra:

„Minunat: în centrul orașului nostru, oamenii se întâlnesc cu marea istorie a Hanovrei și descoperă cât de captivant a fost secolul al XVIII-lea. Marea Britanie a devenit o putere mondială – iar pe tron se aflau hanovrieni.”

Citatul lui Hans Christian Nolte, director general al Hannover Marketing & Tourismus GmbH:

„Îi invităm cu căldură pe toți locuitorii din Hanovra, pe oaspeții lor și pe turiști să facă un tur cu totul special prin Hanovra (engleză)!”

Citat din Martin A. Prenzler, director general al asociației City-Gemeinschaft Hannover e.V.:
„Perioada în care prinții din Hanovra au ocupat tronul Angliei a fost strălucitoare, fastuoasă, pe alocuri extrem de captivantă, și este mult prea puțin cunoscută. De aceea, mă bucur că acum, timp de o lună întreagă, se povestește istoria în centrul orașului. Această inițiativă este un minunat aperitiv pentru marea expoziție regională din muzeele noastre și o distracție de primă mână pentru vizitatorii orașului. Și, bineînțeles, sunt și multe premii de câștigat. Membrii comunității din centrul orașului au donat premii atractive pentru concurs și demonstrează în vitrinele lor că Hanovra nu este doar „Very British”, ci și foarte creativă.”