Hannover Marketing și Turism S.R.L.
O atmosferă de Crăciun fermecătoare în Hanovra
În perioada Adventului, acest oraș din inima Europei vă așteaptă cu târguri de Crăciun pline de romantism. O gamă variată de magazine și un program cultural diversificat completează perfect escapada dumneavoastră urbană.
Descărcare pentru uz editorial: imagine în rezoluție de tipar (300 dpi)
Drepturi de autor: HMTG/ Christian Wyrwa
În curând va veni din nou momentul: în fiecare an, în perioada Adventului, Hanovra se transformă într-un adevărat tărâm al Crăciunului, cu lumini sclipitoare, brazi bogat împodobiți și mirosul de vin fiert și turtă dulce. Începând cu 26 noiembrie, târgurile de Crăciun din centrul istoric al orașului, din fața gării centrale, de pe Lister Meile și din întreaga regiune vă invită la o plimbare liniștită. De pretutindeni se aude muzică de Crăciun, mirosuri îmbietoare umplu aerul, iar piețele sunt înconjurate de tarabe amenajate cu multă dragoste. Meșterii artizanali vând jucării sculptate manual, bijuterii originale și decorațiuni de Crăciun superbe, oferind numeroase alte idei de cadouri pentru ciorapul de Crăciun sau sub brad. Delicatese precum gogoșile, vinul fiert sau merele coapte la cuptor vă invită să vă delectați.
Într-un decor istoric, vizitatorii satului istoric de Crăciun pot încerca să lucreze cu pâsla sau să forjeze, se pot delecta cu mâncăruri și băuturi tradiționale, precum hidromelul cald, sau pot admira meșterii îmbrăcați în costume de epocă. Satul de Crăciun finlandez vă transportă, pe de altă parte, în nord, cu corturi lapone autentice, artizanat și specialități precum somon afumat sau glögi, iar în Pădurea Izvorului Dorințelor, cincizeci de brazi și numeroase cabane de pădure creează o atmosferă de basm în mijlocul centrului istoric al orașului. Vizita tradițională a Moșului face ochii copiilor să strălucească la fel de mult ca numeroasele standuri de artizanat și teatru de păpuși. Iar cei care, în timp ce se plimbă pe străduțele decorate festiv, doresc să afle informații interesante despre Hanovra și istoria sa de la ghizi experimentați, vor fi pe deplin satisfăcuți de turul orașului „Hanovra – iluminatoare” (începând cu 30 noiembrie).
Iluminatul spectaculos de Crăciun, cu motive luminoase fermecătoare, precum „Organic Balls” și „String Lites”, va face ca Hanovra să strălucească într-un mod deosebit începând cu 26 noiembrie!
Însă târgurile de Crăciun nu sunt nici pe departe singurele atracții pe care Hanovra le are de oferit. Metropola verde de pe malul râului Leine, extrem de ușor accesibilă datorită poziției sale centrale în inima Germaniei și a Europei, oferă o multitudine de posibilități de petrecere a timpului liber pentru întreaga familie. Vizitatorii se pot bucura de artă și cultură la cel mai înalt nivel, de diversitate gastronomică, de la haute cuisine până la bucătăria populară consistentă, de numeroase posibilități de shopping, de evenimente mari și atractive și de natură din belșug chiar în mijlocul orașului.
Un paradis pentru iubitorii de cultură
Hanovra, cu peisajul său cultural unic, programul său variat și muzeele sale fantastice, merită întotdeauna o vizită. Aici, săli de spectacol de renume internațional găzduiesc spectacole, concerte și show-uri care îți taie respirația. Colecțiile vaste și piesele de muzeu unice fac din Hanovra un magnet pentru public dincolo de granițele țării.
Impresionantă este extraordinara diversitate a programului teatral, care cuprinde teatru clasic și operă, cabaret, comedie, varietăți, teatru de dans și spectacole ale numeroaselor trupe de teatru, centre culturale și teatre private. Opera de Stat și Teatrul din Hanovra ocupă o poziție de vârf pe plan internațional. Programul fascinează prin noi interpretări ale operelor clasice și prin premiere moderne. Un eveniment social prin excelență este balul anual de operă de la Opera de Stat din Hanovra. Arta contemporană este prezentată de renumitul Muzeu Sprengel din Hanovra. De asemenea, Kestnergesellschaft, Kunstverein și fundația Ahlers Pro Arte/Kestner Pro Arte sunt muzee de artă contemporană cunoscute la nivel național.
Muzeul Regional din Hanovra este orientat în special către familii, având secții dedicate preistoriei și protoistoriei, istoriei naturale și etnografiei, precum și Galeria Regională, Vivariul și Cabinetul de numismatică. Arta egipteană, culturile antice și artele aplicate pot fi admirate la Muzeul August Kestner. Magnifică satiră din patru secole este oferită de Wilhelm Busch – Muzeul German de Caricatură și Artă Grafică. Pentru cei interesați de istoria landului și a orașului, Muzeul de Istorie este o adevărată mină de aur.
Paradis al cumpărăturilor și oază de relaxare
Iar după programul cultural, urmează sesiunea de cumpărături! La urma urmei, potrivit unui sondaj realizat la nivel național, Georgstraße și Bahnhofstraße, situate în inima zonei pietonale, se numără printre cele mai îndrăgite străzi comerciale din Germania. De asemenea, aproape niciun alt oraș nu oferă atâtea posibilități de cumpărături într-o zonă atât de compactă! Pe o rază de 400 de metri sunt reprezentate toate sectoarele comerțului cu amănuntul. În jurul ceasului Kröpcke, vizitatorii se pot lăsa inspirați de magazinele exclusive și de universurile colorate ale marilor magazine. Distanțele scurte și o infrastructură solidă fac posibile cumpărăturile plăcute (de Crăciun).
În apropiere, chiar și o simplă ieșire la cumpărături se transformă într-o experiență culturală, deoarece arta este omniprezentă în Hanovra! Pe zona pietonală, pe malurile râului Leine, în centrul orașului și în alte cartiere sunt răspândite aproximativ două sute de sculpturi, iar 170 de fântâni conferă un plus de farmec arhitectural și sculptural.
Vă e poftă de ceva de mâncare? Oferta gastronomică din Hanovra este renumită pentru diversitatea sa: veți găsi o gamă largă de restaurante excelente, mâncare tradițională de casă și restaurante cu specialități internaționale. Aproximativ 1.500 de restaurante din oraș oferă delicatese, de la mâncăruri consistente la preparate rafinate. În plus, numeroase cafenele stradale și baruri tradiționale din centrul pitoresc al orașului, presărat cu clădiri istorice în stil gotic din cărămidă, sau din zona Operei, oferă posibilitatea de a încheia maratonul de cumpărături într-o atmosferă relaxată.
Vă puteți relaxa de minune și în numeroasele oaze de verdeață ale orașului de pe malul râului Leine. Cea mai mare pădure urbană din Europa, Eilenriede, vă invită la plimbări, ciclism, jogging și patinaj cu rolele, la fel ca și lacul Maschsee. Situat în inima marelui oraș, acesta conferă o atmosferă maritimă cu bărcile sale cu pânze și promenadele de pe mal, care amintesc de bulevardele din orașele de pe litoral. În plus, pe malul sudic se află un centru de wellness care îndeplinește cele mai înalte standarde. După o zi obositoare de cumpărături, vă puteți relaxa în saune cu vedere la Maschsee și la superba Neues Rathaus, vă puteți destinde cu masaje din întreaga lume și vă puteți reîncărca cu energie practicând yoga sau Pilates. În cazul înghețului prelungit, lacul din Hanovra se transformă în cel mai mare patinoar în aer liber al orașului, completând astfel distracția de iarnă.
Și vara, lacul Maschsee atrage mulțimile: timp de aproape trei săptămâni, aici se desfășoară Maschseefest, unul dintre cele mai mari festivaluri populare din nordul Germaniei (31 iulie – 18 august). Un alt moment de vârf din calendarul evenimentelor de vară: cea mai mare sărbătoare a trăgătorilor din lume (28 iunie – 7 iulie 2013), cu un târg uriaș și o paradă de kilometri întregi prin oraș.
Un festival fantastic de muzică live este Fête de la Musique, care are loc vara: din 40 de locații, 1.500 de muzicieni umplu centrul orașului cu sunete timp de zece ore. Iubitorii de genuri muzicale speciale se bucură an de an de festivalul Masala și de Săptămâna A capella, cu experiențele lor sonore pe diferite scene. Numeroase petreceri și festivaluri de muzică atrag publicul în fiecare an la Hanovra. Marile concerte în aer liber din AWD-Arena sau de pe Parkbühne atrag în număr mare fanii rockului și ai muzicii pop. De Înălțare, orașul devine o metropolă a jazzului: atunci se petrece la Enercity Swinging Hannover, în fața Primăriei Noi.
Pentru micii aventurieri și iubitorii de plimbări prin grădină
O adevărată aventură, și cu siguranță nu doar pentru copii, este o vizită la Erlebnis-Zoo Hannover, unul dintre cele mai spectaculoase grădini zoologice din Germania. Șapte lumi tematice fantastice, cu peste 3.000 de animale, îi poartă pe vizitatori într-o călătorie palpitantă în jurul lumii, ducându-i mai întâi, printre urși polari, defileuri stâncoase și păduri adânci, în peisajul canadian al Yukon Bay, iar apoi, printre girafe, struți și o plimbare cu pluta, în lumea tematică africană a Zambeziului. În sezonul rece, grădina zoologică se transformă timp de șase săptămâni (începând cu 1 decembrie) într-un tărâm de basm: cabanele autentice de Crăciun creează atmosfera de Advent, iazul idilic al satului se transformă într-un patinoar de 1.200 m², iar pistele de săniuș acoperite de zăpadă și caruselurile nostalgice cu aburi vor face cu siguranță ochii copiilor să strălucească.
Grădinile Herrenhausen vă invită la o plimbare printre tufișuri întrețesute, garduri vii de fag lungi de kilometri și sculpturi aurii. Acestea au fost amenajate acum 300 de ani după modelul francez de către prințesa Sophie și se numără astăzi printre cele mai importante și mai frumoase complexe baroce din Europa. Pe tot parcursul anului, Grădinile Herrenhausen constituie un decor fantastic pentru diverse evenimente culturale. Concursul internațional de artificii, KunstFestSpiele Herrenhausen, musicalul din Teatrul Grădinii, Kleines Fest im Großen Garten sau Wintervarieté: în toate anotimpurile, arta și cultura încântă vizitatori veniți de departe. O capodoperă arhitecturală își va face debutul la începutul anului 2013: pe amplasamentul original, Castelul Herrenhausen, reședința de vară a regilor din dinastia Welf, va fi reconstruit în spatele unei fațade restaurate, transformându-se într-un modern centru de congrese.
un muzeu. Pentru sezonul estival din 2013, își deschide porțile noul Muzeu Schloss Herrenhausen, o instituție a capitalei landului Hanovra, susținută de landul Saxonia Inferioară. „Castele și grădini în Herrenhausen – de la baroc la epoca modernă” este titlul marii expoziții, care invită vizitatorii să descopere într-un mod captivant diversitatea vastului univers al castelelor și grădinilor din Herrenhausen.
Hannover nu va lăsa nimic la voia întâmplării!
Hanovra este situată chiar lângă autostrăzile A2 și A7. Legăturile excelente cu rețeaua ICE, transportul urban și regional, traseul de parcare și numeroasele parcări subterane, precum și Aeroportul Hanovra, situat la doar câțiva kilometri de centrul orașului, asigură o călătorie confortabilă atât la dus, cât și la întors. Hotelurile situate central, din toate categoriile de preț, și o ofertă variată de divertisment, cu numeroase cluburi, teatre și baruri, spectacole de varietăți și un cazinou, satisfac toate dorințele. Printre atracțiile turistice din jurul capitalei landului se numără lacul Steinhuder Meer, lanțul muntos Deister și castelul Marienburg, fostul castel al regilor din dinastia Welf. Și din acest motiv, capitala landului este o destinație ideală pentru o escală variată sau o excursie în oraș plină de experiențe.
Mai multe informații găsiți în broșura atașată și pe www.hannover.de/dutch. Imagini de calitate tipografică sunt disponibile pe www.hannover.de/fotodownload
Persoană de contact:
Julia Sellner
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Vahrenwalder Straße 7
30165 Hanovra
+49 (0) 511/123490-13
presse@hannover-marketing.de
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български